Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only interrupted
Vertaling van "only interrupted" in Duits
Now walking steep upwards through forest, only interrupted by some forest roads.
Es geht jetzt durch den Wald steil bergauf, nur unterbrochen von Forststraßen.
Their concert is only interrupted by the steady murmur of romantic mountain streams.
Dieses Konzert wird nur unterbrochen vom stetigen Rauschen der wildromantischen Gebirgsbäche.
For a moment the silence was only interrupted by burps from the ranks of the drunken spectators.
Für eine Weile herrschte Schweigen, unterbrochen nur von Rülpsern aus den Reihen der Betrunkenen.
You cycle through golden wheat fields that are only interrupted by lush green vineyards and silver shimmering olive groves.
Sie radeln durch goldene Weizenfelder, unterbrochen nur durch saftig grüne Weinreben und silbern schimmernde Olivenhaine.
A glass facade, in the office areas, only interrupted by low parapet elements, covered the entire construction.
Eine gläserne Fassade, in den Bürobereichen lediglich unterbrochen von niedrigen Brüstungselementen, umhüllt den gesamten Neubau.
This endless world is only interrupted by small white islands with green palm trees, they carry coconuts which sway in the wind.
Diese unendliche Weite ist lediglich unterbrochen von kleinen weißen Inseln, bewachsen mit grünen Palmen, an denen die Kokosnüsse im Wind schaukeln.
The process is only interrupted if more than one sheet is detected.
Der Entnahmeprozess wird nur unterbrochen, wenn mehr als eine Platine erkannt wird.
The silence was only interrupted by a crier.
Die Stille wurde nur unterbrochen von einem Ausrufer.
This game is only interrupted by varied forest trails.
Dieses Spiel wird nur unterbrochen durch abwechslungsreiche Waldwege.
The game will be only interrupted to carry injured players from the field.
Das Spiel wird nur unterbrochen, um verletzte Spieler vom Spielfeld tragen zu können.
It was a silent on their way back, only interrupted through occasional sobs.
Es war ein ruhiger Rückweg, nur unterbrochen durch gelegentliches Schluchzen.
Until four o'clock in the morning it cracks, only interrupted by short breaks in the fire.
Bis vier Uhr am Morgen kracht es, nur unterbrochen von kurzen Feuerpausen.
The route is only interrupted by two strength-sapping climbs.
Nur unterbrochen durch zwei kräfteraubende Anstiege.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only interrupted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 77 ms.
