Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only interrupted
Vertaling van "only interrupted" in Duits
The competition was only interrupted by the smoke from the grills.
Unterbrochen wurde das Richten lediglich durch die Rauchzeichen des Grills.
The powerful set is only interrupted now and then by a little solostint of the various bandmembers.
Das Set wird dann lediglich durch ein paar kleinere Soloeinlagen verschiedener Bandmitglieder unterbrochen.
The films will be shown throughout the day and are only interrupted by advertising logos.
Die Filme laufen als Schleife während der gesamten Fachbesuchertage und werden lediglich durch Partner-Logos unterbrochen.
The colour spectrum for this series is made up purely of natural tones which are only interrupted by the metallic effects.
Das Farbspektrum dieser Serie ist rein in Naturtönen gehalten, die einzig durch den metallischen Effekt gebrochen wird.
A glass facade, in the office areas, only interrupted by low parapet elements, covered the entire construction.
Eine gläserne Fassade, in den Bürobereichen lediglich unterbrochen von niedrigen Brüstungselementen, umhüllt den gesamten Neubau.
This endless world is only interrupted by small white islands with green palm trees, they carry coconuts which sway in the wind.
Diese unendliche Weite ist lediglich unterbrochen von kleinen weißen Inseln, bewachsen mit grünen Palmen, an denen die Kokosnüsse im Wind schaukeln.
The silence in the room was heavy, only interrupted by the sighs of the deity.
Die Stille im Raum war unerträglich, einzig das seufzende Atmen der Gottheit unterbrach sie.
The clear form is only interrupted by the swallow tail connections visible on the side, which underscore the traditional construction method.
Die klare Form wird einzig durch an den Seiten sichtbare Schwalbenschwanz - Verbindungen unterbrochen, die die traditionelle Konstruktionsweise unterstreichen.
The silence is only interrupted by the church bells.
Die Ruhe wird allenfalls von den Kirchenglocken unterbrochen.
The still night was only interrupted by the hooting of an owl.
Die stille Nacht wurde nur vom Rufen einer Eule unterbrochen.
This is only interrupted through the twosmall circles and apart from that solid.
Diese ist nur durch die zwei kleinen Kreise unterbrochen und ansonsten massiv.
Now walking steep upwards through forest, only interrupted by some forest roads.
Es geht jetzt durch den Wald steil bergauf, nur unterbrochen von Forststraßen.
The silence is only interrupted by the occasional whistling sounds of the wind.
Die Stille wird nur vom gelegentlichen Pfeifen des Windes unterbrochen.
Synoniemen voor only interrupted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 116 ms.
