Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interstate agreements
Geflecteerde vorm van interstate agreement
Vertaling van "interstate agreements" in Duits
zwischenstaatlichen Verträge
And the present interstate agreements and the army of well-groomed diplomats and experts characteristic of the present forces of integration as they developed in Europe from the 16th century on may give place to analogues that will be in fact entirely different in type.
Und werden nicht auch die organisatorischen Rahmenbedingungen der Integration - die gegenwärtigen zwischenstaatlichen Verträge, die Armee gutgekleideter Diplomaten und Experten, wie man sie seit dem 16. Jahrhundert in Europa kannte, - ganz anders beschaffen sein?
Eight interstate agreements and memoranda aimed at expanding the legal basis of the bilateral relations have been signed.
Es wurden auch acht Verträge und Memoranden unterzeichnet, dessen Ziel die Erweiterung der rechtlichen Grundlage der bilateralen Beziehungen ist.
the calculation of the withholding tax for the payment of income with source in your country (for example, in the payment of dividends, interest, royalties, rents...) and assistance in exercising benefits from interstate agreements,
die Berechnung der Quellensteuer für die Zahlung von Einkommen mit einer Quelle in Slowenien (z. B. bei der Zahlung von Dividenden, Zinsen, Lizenzgebühren, Mieten...) und Unterstützung bei der Ausnutzung von Leistungen aus zwischenstaatlichen Vereinbarungen,
Before 1990, interstate agreements provided museologists with opportunities to take part in study trips and to exchange exhibitions.
Vor 1990 haben die internationalen Abkommen den Fachleuten des Museums ermöglicht, Studienreisen anzutreten und Ausstellungen zu tauschen.
no export duties are implemented as regards goods delivered under clearing and interstate agreements within the volumes stipulated in these agreements
Es werden keine Ausfuhrzölle auf die Waren erhoben, die gemäß den Verrechnungsabkommen und den zwischenstaatlichen Abkommen im Rahmen der in diesen Abkommen festgelegten Mengen geliefert werden.
no export duties are implemented as regards goods delivered under clearing and interstate agreements within the volumes stipulated in these agreements
Es werden keine Ausfuhrzölle auf die Waren erhoben, die gemäß den Verrechnungsabkommen und den zwischenstaatlichen Abkommen im Rahmen der in diesen Abkommen festgelegten Mengen geliefert werden.
The convention of the United Nations on contracts of international sale of goods (CISG), as well as some interstate agreements are not applicable.
Die UN-Konvention über Verkaufsverträge über den internationalen Warenverkauf (CISG) sowie einige Interstaatsvereinbarungen, sind nicht anwendbar.
It cannot be amended or annulled either by means of the Constitution of the Principality or by interstate agreements.
Es kann weder durch die Verfassung des Fürstentums noch durch zwischenstaatliche Verträge verändert oder aufgehoben werden.
Since 2017 the newly conceived exhibition ALPENRHEIN.GESCHICHTE (ALPINE RHINE.HISTORY) has focused on river regulation projects, which were established in three interstate agreements between Austria and Switzerland.
Im Mittelpunkt der 2016/17 neu gestalteten Schau ALPENRHEIN.GESCHICHTE stehen die Regulierungsprojekte, die in den drei Staatsverträgen zwischen Österreich und der Schweiz vereinbart wurden.
Interstate agreements can help resolve disputes over resources.
Länderübergreifende Abkommen können bei der Beilegung von Ressourcenstreitigkeiten helfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interstate agreements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
