Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intertwines
Geflecteerde vorm van intertwine
Vertaling van "intertwines" in Duits
verknüpft
verflicht
verschränkt
verflechtet sich
miteinander verwebt
verflechten sich
verquickt
verflocht
verflochten
Verflechtungen
Verschränkung
The spherical shape intertwines the creativity and technological advancement of humanity.
Seine sphärische Form verknüpft Kreativität und den technologischen Fortschritt der Menschheit.
The mind-body problem intertwines philosophy, psychology, and neuroscience in intriguing ways.
Das Geist-Körper-Problem verknüpft Philosophie, Psychologie und Neurowissenschaften auf faszinierende Weise.
Yet the images also lead away from themselves, their self-referentiality shifts and intertwines with other realities.
Dennoch führen die Bilder auch von sich selbst weg. Ihre Selbstbezüglichkeit kippt und verschränkt sich mit anderen Wirklichkeiten.
He intertwines political, social, and especially cultural events with his private history and the steps of his career as an artist.
Politische, soziale und vor allem kulturelle Ereignisse verschränkt er mit seinem privaten Werdegang und seinen künstlerischen Schritten.
There is a grace that intertwines the dancer and the flame.
Es gibt eine Gnade, die den Tänzer und die Flamme verknüpft.
Work emerges and becomes a significant factor for collective action only because it intertwines with the other dimensions of life.
Arbeit entsteht und wird zu einem signifikanten Faktor des kollektiven Handelns, weil sie mit den anderen Dimensionen des Lebens verknüpft ist.
Folklore often intertwines with witchcraft, blurring the lines between reality and myth.
Volksmärchen verflechten sich oft mit Hexerei und verwischen die Grenze zwischen Realität und Mythos.
Venery often intertwines with love, creating a complex emotional landscape.
Lust verflechtet sich oft mit Liebe und schafft eine komplexe emotionale Landschaft.
Through prolepsis, the film artistically intertwines past and future moments.
Durch Vorwegnahme verflechtet der Film künstlerisch vergangene und zukünftige Momente.
He writes a historical novel that intertwines fiction with true events.
Er schreibt einen historischen Roman, der Fiktion mit wahren Ereignissen verwebt.
Her novel features a two-pronged narrative that intertwines romance and adventure.
Ihr Roman enthält eine zweigleisige Erzählführung, die Romanze und Abenteuer miteinander verknüpft.
In literature, the theme of occultism often intertwines with adventure and mystery.
In der Literatur verwebt sich das Thema Okkultismus oft mit Abenteuer und Geheimnis.
His latest book features polyphonic prose that intertwines various styles seamlessly.
Sein neuestes Buch bietet polyphone Prosa, die verschiedene Stile nahtlos miteinander verwebt.
Uitdrukkingen met intertwines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor intertwines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 42 ms.
