Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interventionists
Geflecteerde vorm van interventionist
Vertaling van "interventionists" in Duits
The general war hawks, military and "humanitarian interventionists".
Die allgemeinen Kriegstreiber, militärische und "humanitäre Interventionisten".
And any interventionists will be perceived inadequately by them.
Und alle Interventionisten werden von ihnen unzureichend wahrgenommen.
Three-quarters of our country was at that time in the hands of foreign interventionists.
Drei Viertel unseres Landes befanden sich damals in den Händen der ausländischen Interventen.
To injure the interventionists, it is by no means essential to establish spatial connection with the revolutionary country.
Um den Interventen zu schaden, ist es keineswegs erforderlich, daß man mit dem Lande der Revolution unbedingt räumlich verbunden ist.
On the one hand, interventionists could often themselves see that the outcomes of their interventions were even worse than the problem they intended to solve.
Auf der einen Seite konnten Interventionisten oft sehen, dass die Ergebnisse ihrer Interventionen noch schlimmer waren als die Probleme, die sie lösen sollten.
It is enough to sting the interventionists at those points in their own territory which are most vulnerable to make them sense the danger and comprehend the full reality of proletarian solidarity.
Hierzu genügt es, die Interventen an den verwundbarsten Punkten ihres eigenen Territoriums zu treffen, damit sie die Gefahr spüren und die ganze Realität der proletarischen Solidarität begreifen.
The problem is that the local people can barely distinguish between those providing civil assistance and military interventionists.
Das Problem: Die einheimische Bevölkerung kann zwischen den zivilen Helfern und den militärischen Interventionisten kaum noch unterscheiden.
The one that colonizes public space with its advertising messages while pushing interventionists like graffiti sprayers or skaters into illegality?
Jenes, das den öffentlichen Raum mit seinen Werbebotschaften kolonisiert und Interventionisten wie Graffitisprayer oder Skater in die Illegalität abdrängt?
There are interventionists and protectionists, not to mention the socialists, who would like to use the crisis to set up trade barriers that would protect their national industries.
Es gibt Interventionisten und Protektionisten, ganz zu schweigen von den Sozialisten, die die Krise dazu nutzen wollen, Hürden für den Handel einzuführen, um ihre nationalen Unternehmen zu schützen.
On the other hand, being convinced that intervention is necessary to fix problems in the economy, lead interventionists to believe that the government should intervene even more when their earlier attempts fail to yield their desired results.
Auf der anderen Seite bringt die Überzeugung, dass Intervention notwendig ist, um wirtschaftliche Probleme zu lösen, die Interventionisten dazu, zu glauben, dass die Regierung noch mehr intervenieren soll, wenn ihre früheren Versuche nicht zu den gewünschten Ergebnissen führen.
Non-participants (works councils, trade unions, interventionists) often do not notice them.
Von nicht Beteiligten (Betriebsräte, Gewerkschaften, Interventionisten) werden diese Auseinandersetzungen oft gar nicht wahrgenommen.
The principal task in that period was to suppress the resistance of the overthrown classes, to organize the defence of the country against the attack of the interventionists, to restore industry and agriculture, and to prepare the conditions for the elimination of the capitalist elements.
Die Hauptaufgabe dieser Periode bestand in der Unterdrückung des Widerstandes der gestürzten Klassen, in der Organisierung der Verteidigung des Landes gegen Überfälle der Interventen, in der Wiederherstellung der Industrie und Landwirtschaft, in der Vorbereitung der Bedingungen für die Liquidierung der kapitalistischen Elemente.
At the beginning of the second world war we saw disagreements between the 'isolationists' and the 'interventionists' about whether the USA should enter the war.
Gewiss, schon beim Ausbruch des 2. Weltkriegs sind, betreffend der Notwendigkeit eines amerikanischen Kriegseintritts, Unstimmigkeiten in der US-Bourgeoisie ausgebrochen, nämlich zwischen den „Isolationisten" und den „Interventionisten".
Synoniemen voor interventionists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 43 ms.
