Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interview transcripts were conducted
Examples with "interview transcripts were conducted" and their translation in Duits
Qualitative analyses of the interview transcripts were conducted according to Mayring's content analytic approach using Atlas.ti software.
Die qualitative Auswertung der Interviewtranskripte erfolgte nach dem inhaltsanalytischen Ansatz von Mayring mithilfe der Software Atlas.ti.
Andere resultaten
The book of texts features the complete original treatment, essays examining the screenplay in historical and dramatic contexts, an essay by Jean Tulard on Napoleon in cinema, and a transcript of interviews Kubrick conducted with Oxford professor Felix Markham.
Dieses Buch enthält das vollständige Original-Treatment, Essays, die das Drehbuch unter historischen und dramatischen Gesichtspunkten beleuchten, einen Aufsatz von Jean Tulard zu Napoleon im Film sowie eine Abschrift von Gesprächen, die Kubrick mit Professor Felix Markham von der Universität Oxford führte.
It starts with a reenactment of edited transcripts of interviews I conducted with Bosiljka, Jana, and Gordana; or rather it starts with me meeting actress Adna Sablych and giving her the sound recordings.
Es beginnt mit dem Nachspielen editierter Interview-Abschriften, die ich mit Bosiljka, Jana und Gordana gemacht haben bzw. damit, dass ich die Schauspielerin Adna Sablych treffe und ihr Tonaufnahmen übergebe.
1 The Federal Council has the right to attend the questioning of persons providing information and of witnesses and to ask additional questions as well as to inspect documents that have been handed over together with expert opinions and the transcripts of interviews conducted by the investigation committee.
1 Der Bundesrat hat das Recht, den Befragungen von Auskunftspersonen und Zeuginnen oder Zeugen beizuwohnen und dabei Ergänzungsfragen zu stellen sowie in die herausgegebenen Unterlagen und in die Gutachten und Einvernahmeprotokolle der Untersuchungskommission Einsicht zu nehmen.
Sampling, data collection and coding of the interview transcripts were performed simultaneously according to the method of constant comparison.
Die Rekrutierung von Interviewteilnehmenden, die Datensammlung und die Kodierung der Interviewtranskripte erfolgten simultan gemäß der Methode des permanenten Vergleichs.
The negotiations were conducted under a cloak of secrecy, worrying many concerned citizens.
Die Verhandlungen fanden unter einem Mantel des Schweigens statt, was viele Bürger beunruhigte.
Regional workshops were conducted under the aegis of the public health authority.
Regionale Workshops wurden unter der Schirmherrschaft von der Gesundheitsbehörde durchgeführt.
Fifty-one classes were conducted during the summer break for interested students.
Fünfzig-eins Klassen wurden während der Sommerferien für interessierte Schüler abgehalten.
Before the compulsory purchase, surveys were conducted to assess public opinion.
Vor der Enteignung wurden Umfragen durchgeführt, um die öffentliche Meinung zu bewerten.
Several interviews were conducted at the broadcasting station for the documentary.
Für die Dokumentation wurden mehrere Interviews in der Rundfunkanstalt geführt.
Overall eight interviews with respectively four experts and teachers were conducted.
Insgesamt wurden acht Interviews mit jeweils vier ExptertInnen und LehrerInnen durchgeführt.
The pretests were conducted a week before the start of training.
Die Prätests wurden eine Woche vor Beginn des Trainings erhoben.
Emergency repairs were conducted overnight at the train depot for safety.
In der Nacht wurden im Bahnhof Notfallreparaturen zur Sicherheit durchgeführt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4948. Exact: 1. Verstreken tijd: 119 ms.
