Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interviewing users
Vertaling van "interviewing users" in Duits
Befragung
Europol's innovations are tracked by monitoring and interviewing users on a regular basis.
Europols Innovationen werden regelmäßig durch die Beobachtung und Befragung der Nutzer bewertet.
Interviewing users also plays a crucial role, as they work with these products for many hours every day, getting to know their strengths and weaknesses inside out, and thus are able to give valuable suggestions for improvements.
Auch die Befragung der Anwender spielt eine große Rolle, denn sie arbeiten täglich stundenlang mit den Produkten, kennen ihre Stärken und Schwächen in- und auswendig und können wertvolle Anregungen geben.
It is more scalable than interviewing users, and can be employed before the implementation phase, allowing for early problem detection.
Sie ist besser skalierbar als Benutzerinterviews, und kann vor der Implementationsphase angewendet werden, so dass sie die frühe Entdeckung von Problemen erlaubt.
That's why you'll typically find me out in the field, observing how products get used in the real world and interviewing users so we can make sure their feedback gets incorporated into development.
Aus diesem Grund bin ich meist vor Ort unterwegs, beobachte wie Produkte im Alltag zum Einsatz kommen und befragte Nutzer, damit wir deren Feedback bei der Entwicklung berücksichtigen können.
The process of technology development is complex and time-consuming, it includes studying the practice of domestic and foreign manufacturers, visiting industrial enterprises, attracting foreign specialists, and interviewing users.
Der Prozess der Entwicklung der Technologie ist kompliziert und langwierig, er nimmt das Studium der Praxis der einheimischen und ausländischen Hersteller, den Besuch der industriellen Unternehmen, die Heranziehung der ausländischen Fachkräfte, die Umfrage der Benutzer auf.
Interviewing users on security management rules
Mitarbeitergespräche zu Regeln für das Sicherheitsmanagement
The featured film dives into the details of Paxil, interviewing users who report horrible side effects including self-harm and unbearable withdrawal symptoms.
Der erwähnte Film taucht in die Details von Paxil ein und interviewt Patienten, die über schreckliche Nebenwirkungen wie Selbstverletzungen und unerträgliche Entzugserscheinungen berichten.
"RFID im Blick" and "RFID im Blick Global" are tracking the trend themes, are investigating and editing these issues comprehensively by writing articles, interviewing users and technology experts and by composing detailed technology reports.
„RFID im Blick" spürt die Trendthemen auf, recherchiert und bereitet diese umfassend auf: in Fachartikeln, Interviews mit Anwendern und Technologieexperten und ausführlichen Technologiereports.
Narrowing the problems and focusing on a valuable set of solutions comes via interviewing users, researching the competitors, lean experiments, testing assumptions and prototypes with users, building personas and other methodologies taken from user-centric design.
Die Eingrenzung der Probleme und die Fokussierung auf eine Reihe wertvoller Lösungen erfolgt durch Befragung von Usern, Recherche der Wettbewerber, Lean Experiments, Annahmen und Prototypen mit Anwendern testen, Entwicklung von Personas und durch weitere Methoden aus dem benutzerzentrierten Design.
Analysis of existing applications, Interviewing users on security management rules, Definition and attribution of permissions and user roles, Definition and repartition of administration privileges, Proposition of global or local organization of application security.
Analyse vorhandener Anwendungen, Befragung von Benutzern für Sicherheitsregeln, Definition und Zuweisung von Berechtigungen und Benutzerrollen, Definition und Aufteilung von Administrationsrechten, Vorschläge für eine globale oder lokale Organisation der Anwendungssicherheit.
This may seem plausible at first - after all, the people who are asked are representatives of the user population - but nonetheless the approach of soleley gathering data by interviewing users is flawed.
Dies mag zwar zunächst plausibel erscheinen - schließlich sind die Befragten Vertreter der späteren Nutzerpopulation - jedoch ist der alleinige Einsatz von Befragungen aus verschiedenen Gründen problematisch.
Andere resultaten
In the left room you see our UX expert Jochen interviewing a user.
Im Raum links spricht unser Testleiter Jochen mit einem Nutzer.
Consider interviewing many prospective users to find out if their job titles actually indicates what they do or not.
Erwägen Sie, mehrere potenzielle Benutzer zu befragen, um herauszufinden, inwiefern ihre Berufsbezeichnungen tatsächlich ihre beruflichen Tätigkeiten angeben.
Synoniemen voor interviewing users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 11. Verstreken tijd: 94 ms.
