Vertaling van "Testleiter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Objektivität bedeutet, dass das Ergebnis eines psychologischen Tests nicht von der Testsituation, dem Testleiter, der Testauswertung oder der Interpretation der Ergebnisse selbst verfälscht oder beeinflusst wird.
Objectivity means that the result of a psychological test is not distorted or influenced by the test situation, the test leader, the test evaluation or the interpretation of the results themselves.
Was mir dabei auch noch aufgefallen ist - der Testleiter war ja Mensa-Mitglied: Zum einen ist die Trierer Sektion nicht gerade sehr aktiv.
What I've also noticed - the test leader was a member of the Mensa: First, the Trier section is not very active.
Der ebenfalls eingeladene Fachjournalist Thomas Seidelmann, Testleiter des Magazins "Mountainbike", konnte nicht zur Klärung beitragen.
The specialist journalist Thomas Seidelmann, test leader of "Mountainbike"-magazine, who was also invited, could not clarify them either.
Der Testleiter sollte möglichst zurückhaltend mit Anmerkungen oder Hilfestellungen sein.
The moderator should be as reserved as possible regarding comments or offering assistance.
Danke. Testleiter es sieht alles gut aus.
Frauen wurde signifikant häufiger als bevorzugte Testleiter gewählt.
Der Testleiter behält auf seinem Monitor einen Überblick über alle laufenden Testungen.
The supervisor can keep an eye on all the ongoing testing via his monitor.
Anhand der Aussage kann der Testleiter Rückschlüsse auf die binokulare Sehfähigkeit ziehen.
Depending on this description, the supervisor can draw conclusions about the ability of achieving binocular fusion.
Höchstmögliche Objektivität und Fairness in der Beurteilung jeder einzelnen Testperson durch Unabhängigkeit vom Testleiter.
Maximum objectivity and fairness in the assessment of each individual because testing is independent of the supervisor.
Die Rechner der Testleiter und Testpersonen sind jeweils per Inter- oder Intranet mit dem Server verbunden.
The supervisor's computer and the candidates' computers are connected to the server via the internet or intranet.
Zusammenfassend zeigten die Ergebnisse der vier Studien, dass Testleiter die Testpersonen selbst bei standardisierten Tests beeinflussen.
Die subjektiven Einflüsse durch den Testleiter sollen durch eine Standardisierung und geringen Spielraum bei der Auswertung minimiert werden.
Subjective influences by the investigator shall be minimized by standardization and limited scope during the evaluation.
Auf diese Weise können die Testleiter sich auf die standortspezifischen Bedürfnisse konzentrieren, beispielsweise unterschiedliche Netzwerkclients oder abweichende Anforderungen hinsichtlich der Leistung.
Using such an approach, the test managers can focus on location-specific needs, such as different network clients or performance requirements.
