Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interweaved
Vertaling van "interweaved" in Duits
This is optically interweaved by the green nature of the flora.
Dies ist optisch durch die grüne Natur der Flora verwoben.
It's a kind of cinema in one's head, in which picture and sound are interweaved.
Eine Art Kopfkino, in dem Bild und Ton verwoben werden.
Wide ropes of fibers are interweaved here all at once.
Breite Stränge von Fasern werden hier auf einmal verwebt.
Wide tapes of carbon fibers are interweaved here.
Breite Bänder von Kohlefasern werden hier verwebt.
He who knows the facts knows how in the course of the development the human soul gradually gets around to seeing the outer objects changed, so that they appear on the background interweaved by the prototypes from which they have arisen.
Wer mit den Tatsachen bekannt ist, der weiß, wie im Verlaufe der Entwickelung die Menschenseele dazu kommt, die äußeren Gegenstände allmählich verändert zu erblicken, so daß sie auf dem Hintergrunde durchwoben erscheinen von den Urbildern, aus denen sie hervorsprossen.
Bodies are interweaved with landscapes, which consist by themselves again of landscapes.
Körper werden mit Landschaft verwoben, sie bestehen se! bst wieder aus Landschaften.
Traffic planning and city planning - two inseparably interweaved areas of conflict between functional and creative requirements.
Verkehrsplanung und Stadtplanung - zwei untrennbar verwobene Spannungsfelder zwischen funktionalen und gestalterischen Ansprüchen.
There are interweaved lines on the ecg paper, which form many very standard small grids.
Es gibt verwobene Linien auf dem EKG-Papier, die viele sehr normale kleine Gitter bilden.
In her strange and twisted world, machines are the protagonists of neo-romanticism, interweaved with human dreams.
In ihrer ungewöhnlichen, verzerrten Welt sind die Maschinen die Protagonisten des Neo-Romantizismus, verwoben mit menschlichen Träumen.
Persian carpets, carpets made up of fur, or carpets interweaved with fibers of gold.
Persische Teppiche, Teppiche aus Fell oder Teppiche verwoben mit Fasern aus Gold.
After the dry narrow stripes are sprayed with the desired colour irregularly and are interweaved with fine metal.
Nach dem Trocknen werden schmale Streifen mit der gewünschten Farbe ungleichmäßig besprüht und mit feinem Metall verwebt.
I took a photo of an existing empty site and interweaved the scaffold with a constructed typeface for the first design.
Für das erste Design fotografierte ich eine Baulücke und verwebte eine konstruierte Schriftart in das Baugerüst.
Human bodies become interweaved with landscapes, they in turn even consist of landscapes
Körper werden mit Landschaften verwoben, sie bestehen selbst wieder aus Landschaften.
Synoniemen voor interweaved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 40 ms.
