We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the movie, he caressed her hand, creating an intimate connection.
Während des Films streichelte er sanft ihre Hand und schuf eine innige Verbindung.
This intimate connection of emotion and theory stimulates the power of reasoning.
Diese innige Verbindung von Emotion und Theorie regt subtil die Urteilskraft an.
The singer sang breathily, creating an intimate connection with the audience.
Der Sänger sang gefühlvoll und schuf eine intime Verbindung mit dem Publikum.
This fluid style creates a personal and intimate connection with other musicians.
Dieser fließende Stil schafft eine persönliche und intime Verbindung zu anderen Musikern.
An intimate connection can deepen over years of shared experiences.
Eine enge Verbindung kann sich über Jahre gemeinsamer Erfahrungen vertiefen.
Our intimate connection with the natural world is the key to everything.
Unsere enge Verbindung zur Natur ist der Schlüssel zu allem.
The intimate connection between daughters and fathers, has given them her name.
Die innige Verbindung zwischen Töchtern und Vätern haben sie zu ihrem Namen gemacht.
Fringe theatre can provide a raw and intimate connection between performers and the audience.
Das Off-Theater kann eine unmittelbare und intime Verbindung zwischen den Darstellern und dem Publikum schaffen.
I have an particularly intimate connection with this kind of bread.
Ich habe zu diesem Brot eine besonders innige Verbindung.
Only the intimate connection with me makes you strong.
Nur die innige Verbindung mit Mir macht euch stark.
Make an intimate connection with your loved ones.
Machen Sie eine intime Verbindung mit Ihrem Liebsten.
But you are yourselves free to enter into an intimate connection with me.
Doch es steht euch selbst frei, mit Mir in innige Verbindung zu treten.
By seeking intimate connection with your inwardness.
Indem man die intime Verbindung mit der eigenen Einwärtigkeit sucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.