Examples with "into 'program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The controller can be fitted as a stand-alone device or be integrated into different manufacturers' switching programs.
Der Regler kann einzeln montiert oder in die Flächenschaltprogramme verschiedener Hersteller integriert werden.
More and more operators include such 'swim-with' programs into their portfolio or even specialize on it.
Immer mehr Anbieter nehmen solche swim-with Programme in ihr Angebot auf oder spezialisieren sich darauf.
This program allows you to translate 'Alternate Tools'-programs into other languages or to modify/correct existing translations.
Mit diesem Programm können Sie 'Alternate Tools'-Programme in andere Sprachen übersetzen sowie bestehende Übersetzungen korrigieren.
In the subsequent on-line phase they worked on these solutions and voted the most convincing ones into the European Citizens' Program.
Diese Lösungsansätze arbeiteten sie in der anschließenden Online-Phase aus und wählten die überzeugendsten ins BürgerProgramm.
Seen together, the works from the different departments do not only afford insights into the Academy programs' contents and practices but also allow the exploration of a wide range of issues prevailing in contemporary art.
In ihrer Zusammenschau geben die Werke aus den unterschiedlichen Fachbereichen nicht nur Einblick in die Lehrinhalte und -praktiken der Akademie, sondern erlauben vor allem die Erkundung verschiedenster zeitgenössischer künstlerischer Fragestellungen.
Now it is time to ask: how far have these orientations been integrated into the Brothers' formation program?
Jetzt geht es um die Frage, wie weit sind diese Orientierungen in die Brüderausbildungsprogramme eingearbeitet worden?
Manage Customer Collaboration Provide real-time visibility into customers' onboarding program status, significantly reducing status meetings and emails.
Sie geben Ihren Kunden Echtzeit-Einblicke in den Onboarding-Status und sparen sich dadurch eine beträchtliche Anzahl von Status-Meetings und E-Mails.
You can't install the application into 'C:\Program Files' without administrator privileges.
Aus diesem Grund kann man im Normalfall das Programm nicht in den Ordner 'C:\Programme' installieren.
AVG offers a PC Tuneup tool with disk defragmentation and can put programs into 'smart sleep' mode to reduce the number of resources they use.
AVG bietet ein PC-Tuneup-Tool mit Datenträgerdefragmentierung und kann Programme in einen "Smart Sleep"- Modus versetzen, um den Verbrauch zu reduzieren.
From now on experienced users and IT developers will be able to import and export necessary data, build applications on top of Teamlab and integrate the tools into customers' existing programs and services.
Ab sofort können erfahrene Benutzer und IT-Entwickler notwendige Daten importieren und exportieren, Anwendungen auf der TeamLab-Basis erstellen und Tools in vorhandene Programme und Services der Kunden integrieren.
From the mere guided tour of salottos, knight's hall and kitchen, to a culinary accent, we fit the palazzo into our customers' programs differently depending on time available and financial budget , said Johannes Schön.
Von der reinen Führung durch Salottos, Rittersaal und Küche bis hin zum kulinarischen Akzent binden wir den Palazzo auf unterschiedliche Weise je nach Zeit- und Finanzbudget in die Programme unserer Kunden ein , so Johannes Schön.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.