Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into EU programmes
Examples with "into EU programmes" and their translation in Duits
This preferential agreement will provide for wide-ranging co-operation to foster the integration of the country into EU programmes and structures.
Dieses Präferenzabkommen wird für eine weitreichende Zusammenarbeit sorgen, um die Integration von Serbien und Montenegro in Programme und Strukturen der EU zu fördern.
Better targeted training policies through mainstreaming of sector needs into EU programmes aim at providing well qualified, service oriented, multilingual human capital.
Dadurch, dass die Erfordernisse in diesem Sektor systematisch in EU-Programme einbezogen werden, sollen mit Hilfe gezielterer Schulungsmaßnahmen gut qualifizierte, dienstleistungsorientierte und mehrsprachige Arbeitskräfte herangebildet werden.
Welcomes the resolve to integrate the nutritional dimension into EU programmes; calls on the Commission to draw up a specific Communication on this dimension; calls for the permanent inclusion of the nutrition aspect in food security policies and interventions in the agriculture sector
begrüßt die Entschlossenheit, die Ernährungskomponente in die EU-Programme aufzunehmen; fordert die Kommission auf, eine spezifische Mitteilung über diese Dimension zu erstellen; fordert, dass der Ernährungsaspekt dauerhaft in die Strategien und Maßnahmen für die Ernährungssicherheit in der Landwirtschaft aufgenommen wird
This sets out a wide range of opportunities for Northern Ireland to tap into EU programmes and resources to help consolidate peace and stability, as well as its economic upturn.
Darin werden zahlreiche Möglichkeiten für Nordirland aufgezeigt, durch Zugang zu Programmen und Mitteln der EU Frieden, Stabilität und Wirtschaftswachstum zu fördern.
The aim of the negotiations is to conclude the first comprehensive agreement between the EU and Bosnia and Herzegovina, providing for wide-ranging co-operation to foster the integration of the country into EU programmes and structures.
Ziel der Verhandlungen ist es, das erste umfassende Abkommen zwischen der EU und Bosnien und Herzegowina zu schließen und somit eine weitreichende Zusammenarbeit zu ermöglichen, um die Integration des Landes in die Programme und Strukturen der EU zu fördern.
Andere resultaten
The special needs of Roma/Gypsies should be integrated into all appropriate EU programmes.
Die besonderen Bedürfnisse der Sinti und Roma sollten in alle einschlägigen EU-Programme Aufnahme finden.
To achieve this aim, climate mitigation and adaptation actions will be mainstreamed into all the major EU programmes.
Für diesen Zweck müssen Abschwächungs- und Anpassungsmaßnahmen in alle größeren EU-Programme eingebracht werden.
Furthermore, the Commission is invited to set up a work plan for the incorporation of cross-border mobility into other EU programmes.
Weiterhin wird die Kommission ersucht, einen Arbeitsplan für die Einbeziehung der grenzüberschreitenden Mobilität in andere EU-Programme aufzustellen.
Propose to incorporate outcomes of the Year into future EU programmes and Cohesion Policy
vorschlagen, die Ergebnisse des Europäischen Jahres in künftige EU-Programme und die Kohäsionspolitik einfließen zu lassen
However, the currently available instruments might need revision in order to enable third country participation and integration into EU research efforts and programmes.
Eine Überprüfung der bestehenden Instrumente, um die Teilnahme und Integration von Drittländern in europäische Forschungsbemühungen und -programme zu ermöglichen, könnte notwendig werden.
a successful start into the new EU programme generation "Erasmus+ 2014-2020"
einen erfolgreichen Start in die neue EU-Programmgeneration "Erasmus+ 2014-2020"
Why should ethics be integrated into EU-funded programmes?
Was soll mit der Einführung der Ethikfrage in von der EU finanzierte Programme erreicht werden?
incorporate the needs of SMEs into other EU programmes and ensure the coordination and simplification of their administrative rules.
Berücksichtigung der Bedürfnisse von KMU in den anderen Gemeinschaftsprogrammen sowie Koordinierung und Vereinfachung der Verwaltungsvorschriften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor into EU programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20957. Exact: 5. Verstreken tijd: 445 ms.
