Vertaling van "into fear" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With each passing day, the uncertainty began to crystallize into fear.
Mit jedem vergehenden Tag begann die Unsicherheit, sich in Angst zu verwandeln.
The thrill of flying turned into fear during the unexpected tailspin.
Der Nervenkitzel des Fliegens verwandelte sich während des unerwarteten Sturzflugs in Angst.
We don't need to go into fear and trembling about this...
The problem is that it also sends us back into fear.
Das Problem ist, dass uns das erneut in die Angst zurücktreibt.
We need to turn that sadness into fear.
Wir müssen diese Trauer in Furcht verwandeln.
He'll try to get you into fear.
Er wird versuchen, dich in Furcht zu treiben.
The world will be thrown into fear and chaos - all carefully engineered.
Die Welt wird in Angst und Chaos versetzt - alles sorgfältig konstruiert.
His wife's critical anger then expands into fear and sadness.
Der kritische Ärger seiner Frau wandelt sich daraufhin in Angst und Traurigkeit.
Do not move into fear and a sense of hopelessness.
Geht nicht in die Angst und ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit.
His role was to focus this exploration into fear.
Seine Rolle war, diese Erkundung in die Angst zu fokussieren.
We cannot let ourselves be pulled into fear.
Wir dürfen uns nicht in die Angst hineinziehen lassen.
The chilling legends of the old town curdled the tourists' curiosity into fear.
Die gruseligen Legenden der alten Stadt verwandelten die Neugier der Touristen in Angst.
Contraction is very simple... throw yourself into fear and you contract.
Kontraktion ist sehr einfach... stürzt euch in Angst und ihr zieht euch zusammen.