Das Rascheln im Gebüsch begann sie beide in Angst zu versetzen.
Hearing the rustling in the bushes began to terrify them both.
Sie war in Angst, in ihre vom Krieg zerrüttete Heimat zurückgeschickt zu werden.
She was terrified they would deport her back to her war-torn homeland.
Der feige Krieger floh in Angst vor einer Niederlage vom Schlachtfeld.
The gutless warrior fled from the battlefield in fear of defeat.
Er lebte in Angst, dass jemand die Leiche in seinem Keller entdecken würde.
He lived in fear that someone would discover the skeleton in his closet.
Viele Familien leben in Angst aufgrund der Verbreitung von Messergewalt.
Many families live in fear due to the prevalence of knife crime.
Tiere leben oft in Angst, wenn sie Raubtiere in der Nähe spüren.
Animals often live in fear when they sense predators nearby.
Er lebte jahrelang in Angst, als Flüchtiger gefasst zu werden.
He lived in fear of being caught as a fugitive for many years.
Ihre Vertiefung in die Zukunft ließ sie manchmal in Angst leben.
Her preoccupation with the future sometimes caused her to live in fear.
Familien lebten in Angst vor möglichen standrechtlichen Erschießungen in ihren Vierteln.
Families lived in fear of potential summary executions in their neighborhoods.
Sogar in Angst und Tod würden sie sich dem Feuer ergeben.
Even in fear of death they would yield to the fire.
Menschen mit gesundheitlichen Problemen leben oft in Angst vor ihrer Diagnose.
People dealing with health issues may live in fear of their diagnosis.
Die Anwohner lebten in Angst vor einem weiteren Feuergefecht in der Nähe ihrer Häuser.
Local residents lived in fear of another firefight breaking out near their homes.
Überlebende von Katastrophen können in Angst vor zukünftigen Unglücken leben.
Survivors of disasters may live in fear of future catastrophes.