We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many aspects are lost during the transfer into language and images.
Bei der Umsetzung in Sprache und Bilder gehen viele Aspekte verloren.
Pictures from famous painters will be transformed into language - poems.
Bilder von bekannten Malern werden in Sprache - Gedichte - umgewandelt.
As technology advances, new jargon quickly becomes lexicalized and integrated into language.
Mit dem Fortschritt der Technologie wird neuer Jargon schnell lexikalisiert und in die Sprache integriert.
What makes a living being human is the entry into language.
Was ein lebendiges Wesen zum Menschen macht, ist der Eintritt in die Sprache.
She visibly enjoyed translating her ideas and conceptions into language.
Ihre Ideen und Vorstellungen in Sprache umzusetzen, hat ihr sichtlich Freude bereitet.
We are accustomed to packing information into language and expressing our wishes verbally.
Wir sind es gewohnt, Informationen in Sprache zu verpacken und unsere Wünsche verbal zu äußern.
The poet makes history by compelling an historical destiny into language.
Der Dichter macht Geschichte, indem er ein geschichtliches Geschick in die Sprache zwingt.
The work that emerges translates immaterial knowledge into language and tangible space.
Daraus entsteht ein Werk, indem sich immaterielles Wissen in Sprache und greifbaren Raum übersetzen lässt.
It is difficult to translate the perception into language.
Die Wahrnehmung, wenn sie in die Sprache übersetzt wird, unterliegt Übersetzungsschwierigkeiten.
How is it possible that our brains can turn noise into language?
Wie ist es möglich, dass unser Gehirn Geräusche in Sprache umwandelt?
There are also works in which the artist translated photographs into language and sound.
Es gibt auch Arbeiten in denen der Künstler Fotografien in Sprache und Klang übersetzt.
The brain may very well be merely a relay to turn ideas into language.
Das Hirn kann sehr wohl bloß ein Relais zur Umsetzung der Gedanken in Sprache sein.
Many ask themselves what kind of documents the program can recognize and convert the text into language.
Viele stellen sich die Frage welche Art der Dokumente das Programm erkennen und somit den Text in Sprache umwandeln kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.