Breaking down the multiplication into partial products made it easier to understand.
Das Zerlegen der Multiplikation in Teilprodukte machte es einfacher zu verstehen.
The reactor is taken into partial operation.
They are is classified into partial and total dentures.
Wir teilen sie in Teil- und Totalprothesen auf.
An explanation could be that your order has been split up into partial deliveries.
Eine Erklärung könnte sein, dass Ihre Bestellung in mehrere Teillieferungen aufgeteilt wurde.
The processes to be analysed are divided into partial and subprocesses
Die zu untersuchenden Prozesse werden in Teil- und Unterprozesse untergliedert
Heat is introduced into partial regions of the mating surfaces in order to accelerate the curing of the adhesive.
Dabei wird in Teilbereichen der Fügefläche zur Beschleunigung der Klebstoffaushärtung Wärme eingebracht.
Device for dividing a flow of particulate solids into partial flows
Vorrichtung zur Aufteilung eines Zustroms von Feststoffpartikeln in Teilströme
If credit terms with manual splitting are assigned, the payment amount can be split into partial amounts.
Ist ein Zahlungsziel mit manueller Aufteilung zugeordnet, so können Sie den Zahlbetrag in Teilbeträge aufteilen.
Split bends into partial bends to avoid collisions
One must first develop a feeling, though, how a large expression can be split into partial expressions.
Allerdings muss man zuerst ein Gespür dafür entwickeln, wie ein großer Ausdruck in Teilausdrücke zerlegt werden kann.
For this, the lighting system can be divided into partial areas as groups with own sensor systems.
Hierbei kann die Beleuchtungsanlage in Teilbereiche als Gruppen mit jeweils eigener Sensorik unterteilt werden.
A technocratic spirit is inherent in the deconstruction of people into partial skills; there is something soulless breathing.
Der Dekonstruktion des Menschen in Teilkompetenzen wohnt ein technokratischer Geist inne; da atmet etwas Seelenloses.
In another embodiment of the invention, a dispensing element is provided for evenly dividing a liquid stream into partial streams.
In einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Dispensierelement zur gleichmäßigen Aufteilung eines Flüssigkeitsstroms in Teilströme zur Verfügung gestellt.