Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into programme
Vertaling van "into programme" in Duits
bei der Programmgestaltung
in die Programmgestaltung
These reports and discussions shall feed back into programme design and resource allocation.
Diese Berichte und Erörterungen werden bei der Programmgestaltung und Mittelzuweisung berücksichtigt.
The results shall feed into programme design and resource allocation.
Die Ergebnisse fließen in die Programmgestaltung und Mittelzuweisung ein.
The results shall feed back into programme design and resource allocation.
Diese Ergebnisse finden Eingang in die Programmgestaltung und Mittelzuweisung.
Relevant market trends are immediately integrated into programme contents.
Marktübliche Trends werden sofort in die Unterrichtsinhalte eingebunden.
These results shall feed back into programme design and resource allocation.
Die entsprechenden Ergebnisse fließen in die weitere Programmgestaltung und Mittelzuweisung ein.
The results shall feed back into programme design and resource allocation, donor coordination and aid effectiveness.
Die Ergebnisse werden bei der Programmgestaltung und der Mittelzuweisung, der Koordinierung der Geber und der Wirksamkeit der Hilfe berücksichtigt.
Improving visibility into programme data and costs
Steigerung der Transparenz bei Programmdaten und Kosten
Improving visibility into programme data and costs
Gesteigerte Transparenz bei Programmdaten und Kosten
The results shall feed back into programme design and resource allocation.
Die Ergebnisse werden bei der Programmgestaltung und der Mittelzuweisung berücksichtigt.
It is true that it can elevate a mystery of faith into the height of a composition, but it must not turn into programme music.
Freilich kann sie ein Glaubensgeheimnis in die Höhe einer Komposition erheben, aber sie darf in Programm-Musik nicht aufgehen.
While training as an IT recruitment agent, he took his first formal courses in interpersonal communications 20 years ago and has integrated these skills into programme management and consulting activities.
Bereits während seiner Ausbildung als IT Personalrekrutierer besuchte er seine ersten Kurse in interpersoneller Kommunikation und hat seither diese Fähigkeiten kontinuierlich weiterentwickelt und in seinem Beratungsservice und Programmmanagement eingesetzt.
Excellent programme knowledge, the best possible contacts to foreign TV channels and a nose for the trends on the international television market enable our sales and marketing experts to turn German productions into programme highlights for TV channels the world over.
Vertrieb Mit exzellenten Programmkenntnissen, besten Kontakten zu ausländischen TV-Sendern und Gespür für die Trends der internationalen Fernsehmärkte machen unsere Vertriebsexperten deutsche Produktionen zu Programmhighlights in aller Welt.
The offices have also been working closely with United Nations country teams to mainstream conflict prevention into national development programmes, within the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework, and by incorporating early warning and conflict prevention into programme formulation and priority setting.
Die Büros arbeiten auch eng mit den Landesteams der Vereinten Nationen zusammen, um im Rahmen der gemeinsamen Landesbewertungen und des Entwicklungshilfe-Programmrahmens der Vereinten Nationen die Konfliktprävention durchgängig in die nationalen Entwicklungsprogramme einzubinden und um Frühwarnung und Konfliktprävention in die Programmformulierung und Prioritätensetzung einzubeziehen.
Synoniemen voor into programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 239 ms.
