Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invalid provision
Vertaling van "invalid provision" in Duits
unwirksamen Bestimmung
unwirksame Bestimmung
unwirksamen Regelung
ungültige Bestimmung
ungültigen Bestimmung
unwirksame Regelung
unwirksamen Bestimmungen
nichtigen Bestimmung
unwirksamen Klausel
nichtige Bestimmung
ungültigen Bestimmungen
unwirksamen Bedingung
unwirksame Bedingung
Instead of the invalid provision, the relevant statutory provisions shall apply.
Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.
Instead of the invalid provision, the statutory scheme will be valid.
An Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
An invalid provision shall be replaced by a corresponding regulation of non-mandatory law.
Eine unwirksame Bestimmung ist durch eine entsprechende Regelung des dispositiven Rechts zu ersetzen.
The invalid provision will be replaced by a valid one which most closely expresses its sense and purpose.
Die unwirksame Bestimmung wird durch eine gültige ersetzt, die ihren Sinn und Zweck am ehesten zum Ausdruck bringt.
The appropriate legal requirement shall replace the invalid provision.
An die Stelle der unwirksamen Regelung tritt die jeweils einschlägige gesetzliche Bestimmung.
The relevant statutory provisions shall apply in place of the invalid provision.
Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.
The pertinent statutory provisions apply instead of the invalid provision.
Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.
Instead of the invalid provision, the relevant legislation shall apply.
Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.
The invalid provision is substituted by the law.
Anstelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
The invalid provision shall be replaced by the applicable statutory provision.
Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.
In such a case occurs, the law takes the place of the invalid provision.
In einem solchen Fall tritt an die Stelle der unwirksamen Bestimmung das Gesetz.
An equivalent provision will apply instead of the invalid provision.
Eine entsprechende Bestimmung gilt anstelle der unwirksamen Bestimmung.
The invalid provision shall be reinterpreted as closely as possible to its originally intended meaning and purpose.
Die unwirksame Bestimmung soll so umgedeutet werden, dass der ursprünglich verfolgte Sinn und Zweck möglichst erreicht wird.
Synoniemen voor invalid provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 627. Exact: 627. Verstreken tijd: 52 ms.
