She decided to crash her friend's party without an invitation.
Sie beschloss, ohne Einladung auf der Party ihrer Freundin aufzutauchen.
His heart gave a jump when she said yes to his invitation.
Sein Herz machte einen Sprung, als sie seine Einladung annahm.
It felt presumptuous for her to take charge without any invitation.
Es erschien ihr anmaßend, ohne Aufforderung die Führung zu übernehmen.
The invitation was sent to all and sundry in the neighborhood.
Die Einladung wurde an alle und jeder in der Nachbarschaft verschickt.
The invitation had a whimsical cut out that intrigued all the guests.
Die Einladung hatte einen verspielten Ausschnitt, der alle Gäste faszinierte.
The invitation came from no lesser person than the ambassador himself.
Die Einladung kam von niemand Geringerem als dem Botschafter selbst.
They wanted to break into the party but didn't have an invitation.
Sie wollten in die Party eindringen, hatten aber keine Einladung.
If you write that invitation, please do it in style and elegantly.
Wenn du die Einladung schreibst, mach es bitte mit Stil und Eleganz.
The invitation arrived out of the blue, and I was genuinely thrilled.
Die Einladung kam wie aus heiterem Himmel, und ich war wirklich begeistert.
I didn't have the heart to reject his invitation on his birthday.
Ich hatte nicht das Herz, seine Einladung an seinem Geburtstag abzulehnen.
She joined the book club at the invitation of her colleague.
Einer Einladung ihrer Kollegin folgend, trat sie dem Buchclub bei.
Access to the champagne room requires an invitation and a strict dress code.
Der Zugang zum VIP-Bereich erfordert eine Einladung und einen strengen Dresscode.
The bordered paper made the invitation look more formal and inviting.
Das Papier mit Umrandung ließ die Einladung förmlicher und einladender wirken.