Every project should involve a chartered engineer for technical oversight and guidance.
Jedes Projekt sollte einen Diplom-Ingenieur für technische Aufsicht und Beratung einbeziehen.
Most day care options involve a communal lunch for all children.
Meist wird im Hort ein gemeinsames Mittagessen für alle Kinder angeboten.
The best option perhaps would involve a mix of both.
Am besten wäre ein Hybrid, der beide Varianten enthält.
Treatment may involve a single discipline but generally takes a combined approach.
Die Behandlung kann eine einzelne Disziplin beinhalten, ist jedoch meist kombiniert.
This may involve a twice daily cleansing schedule using a mild soap.
Dies kann durch zweimal tägliche Reinigung mit einer milden Seife erfolgen.
Carrying your furniture through the staircase could involve a delay.
Hier brächte das Tragen über die Treppen eine Verzögerung mit sich.
But instead you involve a human who knows everything about us.
Stattdessen hast du einen Menschen involviert, der alles über uns weiß.
If necessary, they will involve a colleague from development and construction.
Bei Bedarf binden sie Kollegen aus Entwicklung und Konstruktion ein.
A commercial move doesn't have to involve a lot of effort.
Ein gewerblicher Umzug muss keinen großen Aufwand mit sich bringen.
Yes, but they all involve a green lantern and a power ring.
Ja, aber das involviert ein grünes Licht und ein Kraftfeld.
Hurricanes involve a rapid gyration of wind and water around a central eye.
Hurrikans beinhalten eine schnelle Rotation von Wind und Wasser um ein zentrales Auge.
Such checking may involve a separate interview with each of the two spouses.
Diese Überprüfung kann ein getrenntes Gespräch mit jedem der beiden Ehegatten umfassen.
Courses tend to be highly integrated and involve a lot of lab work.
Kurse sind in der Regel stark integriert und erfordern viel Laborarbeit.