We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beinhaltet
The final mechanism involves activating control processes to ensure continued efforts despite competing goals or obstacles.
Der finale Mechanismus beinhaltet das Aktivieren von Kontrollprozessen, um trotz konkurrierender Zielen oder Hindernissen anhaltende Anstrengungen sicherzustellen.
This involves activating your child's pleasure seeking drive by rewarding them with something they want and value.
Dies beinhaltet den Vergnügungsdrang Ihres Kindes zu aktivieren, indem Sie es mit etwas, das es will und wertschätzt, belohnen.
The first phase involves activating the heart chakra and entering into a heartfelt resonance with the Earth.
Die erste Phase beinhaltet eine Aktivierung des Herz Chakra und das Eintreten in eine herzgefühlte Resonanz mit der Erde.
The management of innovation within a business framework involves activating an innovation process that goes through several phases.
Kundenorientierte Verwaltung innerhalb eines unternehmerischen Gefüges setzt voraus, dass ein Innovationsprozess in Gang gesetzt wird, der verschiedene Phasen durchläuft.
It involves activating special points on the edge of the ear by an injection.
Spezielle Punkte am Ohrrand werden dabei durch eine Injektion aktiviert.
The method involves activating a speed regulator (10) for acquiring values, which represent projected-speed and actual speed, during a time period.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Geschwindigkeitsregelung eines Kraftfahrzeuges mit einem Geschwindigkeitsregler.
The ODYSSEE Environnement journey started in our laboratories where our chemists used water's intrinsic properties to design an environmentally-friendly organic treatment which involves activating amine production in the system's water.
Filmbildende Amine Das Abenteuer von ODYSSEE Environnement begann in unseren Labors, in denen unsere Chemiker ausgehend von den inhärenten Eigenschaften von Wasser eine umweltfreundliche organische Aufbereitung entwickelten.
A method of sterilization as defined in claim 13, wherein drying of the article involves activating an acoustical transducer whereby a flow of air passes through the sterilization chamber to effect drying of the article.
Verfahren zur Sterilisierung nach Anspruch 13, bei dem das Trocknen des Gegenstands das Aktivieren eines akustischen Wandlers umfasst, wodurch eine Luftströmung durch die Sterilisationskammer strömt, um das Trocknen des Gegenstands zu bewirken.
He criticizes the hypothesis that being hungry involves activating a concept of absence which could be commented upon, and claims that hunger directly triggers a behavioral program that consists in various procedures of food search and functions without conceptualization of any kind.
Drittens kritisiert er die Hypothese, daß Hunger zur Aktivierung eines Konzepts der Abwesenheit führt, die sich prinzipiell verbal kommentieren ließe, und setzt die These dagegen, daß Hunger nur ein Verhaltensprogramm auslöst, das in verschiedenen Verfahren der Nahrungssuche besteht und ohne jede Konzeptualisierung auskommt.
The method involves activating a speech-supported controller to allocate a selectable resource to the control arrangement by a selection command.
Verfahren zum Zuweisen einer auswählbaren Möglichkeit zu einem Stellmittel, bei dem eine sprachunterstützte Steuereinrichtung aktiviert wird, um dem Stellmittel eine auswählbare Möglichkeit auf einen Auswahlbefehl hin zuzuweisen.
The method involves activating an enclosed sub-area of the monitoring area (23) as an active field (25) and moving this active field within the monitoring area so that the hazard area is only partly protected during tool movement (17) for a time.
Ein geschlossener Teilbereich des Überwachungsbereichs wird als ein aktives Feld aktiviert. Dieses aktive Feld wird innerhalb des Überwachungsbereichs derartig bewegt, daß der Gefahrenbereich während der Werkzeugbewegung zunächst lediglich teilweise gesichert ist.
Nowadays, this can be done via a regulated system of networks, which is, however, more flexible and involves activating the power exchange.
Dies wird heutzutage möglich durch die Nutzung eines regulierten, aber offeneren Netzsystems und dank der Inbetriebnahme der Strombörse.
The method involves activating at least one locking device for at least one protective device (10) in the machine after the machine (5) is switched off.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Herstellungs- oder Verpackungsmaschine der tabakverarbeitenden Industrie (5), wobei nach Abschalten der Maschine wenigstens eine Verriegeleinrichtung für wenigstens eine Verschutzung (10) der Maschine aktiviert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.