We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nach innen gerichteten
selbstbezogener
nach innen gerichtet
nach innen zu schauen
Europe cannot become an inward looking organization.
Europa kann nicht zu einer nach innen gerichteten Organisation werden.
It helped to develop or strengthen a conservative, inward looking mentality among substantial sectors of our members who had an appetite for internal discussions and maybe selling the paper at a demonstration (and in some cases even doing some routine trade union work).
Sie trugen zu einer Entwicklung bzw. Verstärkung einer konservativen, nach innen gerichteten Mentalität unter Teilen unserer Mitgliederschaft bei, die sich gern hauptsächlich internen Diskussionen widmete und vielleicht die Zeitung auf Demonstrationen verkaufte (und in einigen Fällen sogar Gewerkschaftsarbeit leistete).
It would be a self-serving and inward looking move.
Das wäre ein eigennütziger und selbstbezogener Schritt.
Vote Leave: a self-serving and inward looking move
Vote Leave: ein eigennütziger und selbstbezogener Schritt
Endocrine means "inward looking", and describes the secretion of hormones from glands into the blood stream.
Endokrin bedeutet „nach innen gerichtet", hierbei ist die Sekretion von Hormonen durch Drüsen in die Blutbahn umschrieben.
Our Union is not, and must never become, an inward looking one.
Unsere Union ist und darf nicht nach innen gerichtet sein.
The graffito is part of a concept, born in the 1980s and quickly becoming established, that has to do with lifestyle and idiolect, with specific, inward looking languages and forms of expression.
Ein Graffito ist Teil eines sich in den 1980er Jahren entwickelnden und rasch durchsetzenden Konzeptes, das mit Lebensstil und Ideolekt, also spezifischen, nach innen gerichteten Sprachen und Ausdrucksweisen zu tun hat.
The focus will dance between our inward looking Self towards tangible formlessness, and the outward expression of Self through form and all of its layers.
Der Fokus bewegt sich von unserem nach innen gerichteten Selbst in Richtung greifbarer Formlosigkeit, und von da zum äußeren Ausdruck des Selbst durch die Form und all ihre Schichten.
Subcultures are largely irrelevant to society because they are inward looking.
Subkulturen sind größtenteils unbedeutend für die Gesellschaft, weil sie nach innen schauen.
This may well be exciting and legitimate - but it is also terribly inward looking.
Das ist alles spannend und legitim - aber auch fürchterlich nach innen gewandt.
In reality, both remain mostly inward looking and preoccupied with the disintegration of their original culture.
In Wirklichkeit sind beide hauptsächlich weiterhin mit sich selbst und dem Verfall ihrer traditionellen Kultur beschäftigt.
However, neighboring departments are often inward looking and fail to consider the manufacturing process as a whole in order to identify sources of error or opportunities for optimization.
Doch fehlt oft die Offenheit angrenzender Abteilungen, den Fertigungsprozess ganzheitlich zu betrachten, um Fehlerquellen oder Optimierungsmöglichkeiten aufzuspüren.
The act of inward looking may be simple, but the actual doing of it can seem anything but easy.
Der Akt, nach innen zu schauen, mag einfach sein, ihn aber wirklich zu vollziehen erscheint manchmal alles andere als leicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.