During a discussion, use an irrefutable argument that you obtained by exploring.
an irrefutable argument which might help answer the questions of mankind.
The parliament without a majority, with irreconcilable wings, offers an obvious and irrefutable argument in favor of dictatorship.
Das Parlament ist ohne Mehrheit, mit unversöhnlichen Flügeln, ein anschauliches und unwiderlegbares Argument zugunsten der Diktatur.
There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind.
Es ist unmöglich, eine einzige absolute Wahrheit zu finden... ein unwiderlegbares Argument, das hilft, die Fragen der Menschheit zu beantworten.
The global tensions that we face today are an irrefutable argument for investing in an effective space programme to meet our security needs, be they civil or military.
Die globalen Spannungen, die wir heute erleben, sind ein unwiderlegbares Argument für Investitionen in ein wirksames Raumfahrtprogramm, das unseren Sicherheitsbedürfnissen entspricht, seien sie ziviler oder militärischer Art.
Those who are capable of serenely analyzing the events, as is the case of the senator from Indiana, use an irrefutable argument: the United States' measures against Cuba, over almost half a century, are a total failure.
Diejenigen, die in der Lage sind, die Ereignisse gelassen zu analysieren, wie es beim Senator von Indiana der Fall ist, verwenden ein unwiderlegbares Argument: die Maßnahmen der Vereinigten Staaten gegen Kuba über knapp ein halbes Jahrhundert stellen einen vollkommenen Misserfolg dar.
This irrefutable argument for weddings during the unpopular season between summer and winter is now brought to us by Angelika and Artur from Die Hochzeitsfotografen.
Ein unwiderlegbares Argument für Hochzeiten in der oft unbeliebten Jahreszeit zwischen Sommer und Winter haben uns Angelika und Artur von Die Hochzeitsfotografen hier mitgebracht.
I make an irrefutable argument as to why you should give me this information.
The Austrian government was able to reject the claims for compensation for farm- and woodland-property with a rather irrefutable argument: Austria had not been the warring state and its territory had, moreover, suffered heavy damages because of the war.
Die österreichische Bundesregierung vermochte mit Hilfe eines durchaus tragfähigen Arguments die Entschädigungsansprüche aus land-und forstwirtschaftlichem Besitz abzulehnen: Österreich war ja nicht kriegführender Staat gewesen und hatte durch die Kriegführung auf seinem Territorium außerdem selbst sehr erhebliche Schäden erlitten.
Martingale Through your research, you obtained and used an irrefutable argument during a verbal joust.
Apart from the fact that the digital clock is far more precise, there was the irrefutable argument of the president of the I.B.C.A. at the time, Delfin Burdio-Gracia, in favour of the speaking clock: "We cannot ignore progress."
Abgesehen davon, daß die digitale Schachuhr ungleich präziser in ihrer Zeitangabe ist, lautete das unwiderlegbare Argument des zu dieser Zeit amtierenden I.B.C.A.-Präsidenten, Delfin Burd ¡o Gracia, zugunsten der digitalen Schachuhr mit Sprachausgabe: "Wir dürfen uns dem Fortschritt nicht verschließen."
He employs this bureaucratic thesis as an irrefutable argument in favour of the proposition that Lenin (the Bolsheviks) underestimated the danger of centrism in the Second International.
Mit dieser bürokratischen These operiert er wie mit einem unwiderlegbaren Argument zugunsten der Behauptung, dass also Lenin (die Bolschewiki) die Gefahr des Zentrismus in der II. Internationale unterschätzt habe.