Sie verlangte ein Vermögen für das seltene Manuskript in ihrem Besitz.
She demanded a prince's ransom for the rare manuscript in her possession.
Ein Herz aus Gold ist wertvoller als jeder materielle Besitz.
A heart of gold is more valuable than any material possession.
Erbgesetze bestimmen, wie Besitz unter den Erben aufgeteilt werden kann.
Inheritance laws dictate how property may come down among heirs.
Zu ihrem persönlichen Besitz gehörte eine Sammlung von Kunstwerken und mehrere seltene Bücher.
Their personal property included a collection of art pieces and several rare books.
Sie gingen in einen Rechtsstreit über den Besitz des umstrittenen Grundstücks.
They entered into litigation over the ownership of the disputed property.
Sie erklärte, dass Ratenkauf den Besitz ermöglicht, jedoch nicht sofort.
She explained that hire purchase allows for ownership, just not immediately.
Der Gauner hatte eine lange Geschichte, Menschen um ihren Besitz zu betrügen.
The rogue had a history of conning people out of their possessions.
Im Schreiben vermeidet die korrekte Verwendung des Genitivs Verwirrung über den Besitz.
In writing, using the possessive correctly avoids confusion about ownership.
In privatem Besitz existiert nur ein Exemplar dieses alten Buches.
Only one extant copy of this old book exists in private ownership.
Nachdem er gestorben war, hinterließ er all seinen Besitz wohltätigen Zwecken.
After passing away, he left all his possessions to charity.
Er erkannte, dass wahres Glück von innen kommt und nicht durch materiellen Besitz.
He found that achieving happiness comes from within and not material possessions.
Ein Insolventer muss oft seinen Besitz verkaufen, um Schulden zu begleichen.
A bankrupt often has to sell possessions to clear some debt.
Er verkaufte seinen Besitz und lebte im Van, ganz frei wie der Wind.
He sold his possessions and lived in a van, free as the air.
