Kuehne now is aiming at nothing less than a million members soon.
Kühne strebt nun nach nichts Geringerem als einer Million Mitglieder.
Germany is aiming to enter the global market in this area.
Deutschland strebt an, auf diesem Gebiet den Weltmarkt zu erschließen.
Yet I know what he is aiming at.
Doch ich weiß, wohin er zielt.
The Tuning project is aiming at convergence within certain higher education subjects.
Das Tuning Projekt zielt auf eine Harmonisierung bei Themen der Hochschulbildung.
Albemarle is aiming for sustainable, efficient and reliable water management.
Albemarle strebt einen nachhaltigen, effizienten und zuverlässigen Wasserhaushalt an.
The international community is aiming for a society without war.
Die internationale Gemeinschaft strebt eine Gesellschaft ohne Krieg an.
The economy is aiming for a soft landing after the recent turbulence in the markets.
Die Wirtschaft strebt nach den jüngsten Turbulenzen an den Märkten eine sanfte Abfederung an.
The city is aiming for mainstreaming public transportation accessibility for disabled individuals.
Die Stadt strebt die flächendeckende Barrierefreiheit im öffentlichen Nahverkehr für Menschen mit Behinderungen an.
He is aiming for a higher substantive rank by completing additional training.
Er strebt nach einem höheren bedeutenden Rang, indem er zusätzliche Schulungen absolviert.
He is aiming for a clutter-free garage to easily access tools and equipment.
Er strebt eine ordentliche Garage an, um leicht auf Werkzeuge und Ausrüstung zugreifen zu können.
He is aiming for the highest score in his favorite music video game.
Er strebt die höchste Punktzahl in seinem Lieblings-Musik-Videospiel an.
CRAFTA is aiming for high quality education and stimulates intra- and interdisciplinary co-operation.
CRAFTA strebt nach einer hochwertigen Ausbildung und stimuliert intra- und interdisziplinäre Zusammenarbeit.
Covestro is aiming for mid-term growth of its net sales and adjusted EBITDA.
Covestro strebt mittelfristig ein Wachstum bei Umsatz und bereinigtem EBITDA an.