Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based on values
Vertaling van "is based on values" in Duits
basiert auf Werten
beruht auf Werten
auf Werten beruht
gründet sich auf Werte
basiert auf den Werten
auf Werten basiert
beruht auf den Werten
fußt auf Werten
orientiert sich an Werten
Mindful communication is based on values, needs and understanding.
Achtsame Kommunikation basiert auf Werten, Bedürfnissen und Verständnis.
The conditional format is based on values in the selected control.
Die bedingte Formatierung basiert auf Werten im ausgewählten Steuerelement.
Our active corporate culture is based on values which we are happy to identify with; that is what I think is the reason for the great working atmosphere here.
Die gelebte Unternehmenskultur beruht auf Werten, mit denen man sich gerne identifiziert; das ist meines Erachtens die Basis für unser angenehmes Betriebsklima.
Our interpretation: Every action is based on values and principles which are well-proven and common standard.
Darunter verstehen wir: Unser Handeln beruht auf Werten und Prinzipien, die sich bewährt haben und allgemein akzeptiert sind.
When we say that the EU's trade policy is based on values, these are not just empty words.
Wenn wir sagen, dass die Handelspolitik der EU auf Werten beruht, sind das nicht nur Lippenbekenntnisse.
I think that is an objective that we can share, provided that this greater Europe is based on values to which we ourselves subscribe.
Ich halte dies für ein Ziel, dem wir uns anschließen können, vorausgesetzt, dass dieses größere Europa auf Werten beruht, denen wir uns selbst verpflichtet fühlen.
A successful company and brand launch is based on values, meaning and ideas.
Erfolgreiche Unternehmens- und Markenführung basiert auf Werten, Sinn und Ideen.
This continuity is based on values that are typical of an owner-operated, family-run company.
Diese Kontinuität basiert auf Werten, die typisch sind für ein inhabergeführtes Familienunternehmen.
That list of suggested values is based on values you've targeted in the past.
Diese Liste vorgeschlagener Werte basiert auf Werten, die Sie früher als Ziele festgelegt haben.
German foreign, development and security policy is based on values from which interests are derived.
Deutsche Außen-, Entwicklungs- und Sicherheitspolitik basiert auf Werten, aus denen sich Interessen ableiten.
This service-providing mindset is transferred to the cooperation within the company - because our work is based on values that we all share.
Dieser Dienstleistungsgedanke überträgt sich auch auf die Zusammenarbeit innerhalb des Unternehmens. Denn unsere Arbeit basiert auf Werten, die wir alle teilen.
Our corporate culture is based on values, which promote communication and dialogue, transparency and partnership, performance and trust.
Unsere Unternehmenskultur basiert auf Werten, die Kommunikation und Dialog, Transparenz und Partnerschaft, Leistung und Vertrauen fördern.
The work we accomplish together is based on values that guided us in the past, and strengthen our company today for the future.
Unsere tägliche Zusammenarbeit basiert auf Werten, die uns schon in der Vergangenheit begleitet haben und unser Unternehmen heute stark für die Zukunft machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 165 ms.
