Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is capable of functioning
Vertaling van "is capable of functioning" in Duits
funktionsfähig ist
fungieren kann
Device according to any one of Claims 1 to 17, characterised in that both each balance (1), and also each detection apparatus (3) is capable of functioning independently.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl jede Waage (1) als auch jedes Erfassungsgerät (3) selbstständig funktionsfähig ist.
A recombinant DNA vector that is capable of functioning in a host cell which comprises a gene of Claim 1.
Rekombinanter DNA Vektor, der in einer Wirtszelle funktionsfähig ist, und ein Gen nach Anspruch 1 enthält.
Furthermore, VARTA Consumer does not assume any guarantee that Facebook and/or the VARTA Consumer German Facebook page is capable of functioning properly on the respective participant(s) computer(s).
VARTA Consumer wird alles unternehmen, um die Zuverlässigkeit und Funktionsfähigkeit der Gewinnspiel-Internetseite sicherzustellen. Weiterhin übernimmt VARTA Consumer keine Garantie dafür, dass die Gewinnspiel-Internetseite auf dem jeweiligen Teilnehmerrechner ordnungsgemäß funktionsfähig ist.
Without this nutrient no cell is capable of functioning.
Ohne diesen Nährstoff vermag keine Zelle zu arbeiten.
It is capable of functioning as a stand-alone device or, via its networking as part of a connected home network.
Sie ist in der Lage, als Einzelgerät zu funktionieren oder über ihre Netzwerkanbindung als Teil eines verbundenen Heimnetzwerks.
It is capable of functioning stand-alone or as part of a whole home solution.
Sie kann alleine oder als Bestandteil einer Lösung für das gesamte Zuhause betrieben werden.
In addition to basic management functions, the system is capable of functioning as a gateway to the outside world, allowing communication with other participants in the smart grid of the future.
Neben grundlegenden Managementfunktionen erlaubt das System die Funktion als Gateway nach außen und kann so mit anderen Teilnehmern des künftig intelligenten Stromnetzes kommunizieren.
Any item that is whole (with no cuts, tears or holes) is capable of functioning at an optimal level.
Jeder unversehrte Gegenstand (ohne Schnitte, Risse oder Löcher) kann bestens seine Funktion auch auf feinstofflicher Ebene erfüllen.
The method of any one of claims 1 to 5, wherein the counter electrode (3) is capable of functioning as a combined counter reference electrode.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Gegenelektrode (3) fähig ist zur Funktion als eine kombinierte Gegen-Bezugs-Elektrode.
The valve is capable of functioning both as an expansion valve, and as a gas bypass valve with back-pressure regulation in subcritical applications.
Das Ventil eignet sich als Expansionsventil und auch als Gas-Bypass-Ventil in subkritischen Anwendungen.
An electrorheological fluid which comprises a liquid continuous phase and at least one solids phase dispersed therein, which fluid is capable of functioning electrorheologically when substantially anhydrous, characterised in that the solids phase comprises a polyaniline treated with base.
Elektrorheologisches Fluid, das eine flüssige kontinuierliche Phase und mindestens eine darin dispergierte Festphase enthält, wobei das Fluid die Fähigkeit zur elektrorheologischen Funktion besitzt, wenn es vollkommen wasserfrei ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Festphase ein mit Base behandeltes Polyanilin enthält.
It was again these representative groups who indicated the battlegrounds for a system of unemployment insurance that is based on both security and autonomy and is capable of functioning even in the mobile labour market.
Es sind ebenfalls die Koordinationen, die auf die Terrains des Kampfes für ein Arbeitslosenversicherungssystem hingewiesen haben, das auf Sicherheit wie Autonomie gleichermaßen gegründet ist und dessen Funktionsweise in der Lage ist, der Mobilität unmittelbar Rechnung zu tragen.
A fire retardant agent which may be incorporated in a plastic foam and which is capable of functioning as a blowing agent for a plastic foam and consists of a mixture of ammonium salts being ammonium monophosphate, ammonium diphosphate and an ammonium halide; and of urea.
Flammschutzmittel, das in einen Kunststoffschaum eingearbeitet werden und als Treibmittel für einen Kunststoffschaum fungieren kann und aus einem Gemisch aus Ammoniumsalzen, nämlich Ammoniummonophosphat, Ammoniumdiphosphat und einem Ammoniumhalogenid, und Harnstoff besteht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 62 ms.
