Gasschweißen eignet sich gut, um verschiedene Metallarten effektiv zu verbinden.
Gas welding is suitable for joining different types of metals effectively.
Dieser Stahl eignet sich für Nitrieren, da er höchste Härte erfordert.
This steel is suitable for nitriding, as it requires ultimate hardness.
Ein gut gewürztes Rumpsteak eignet sich hervorragend als Mittelpunkt jeder Feier.
A well-seasoned sirloin makes for an excellent centerpiece at any gathering.
Nicht jeder Finanzdienst eignet sich für das Modell einer Schattenbank.
Not every financial service is suitable for a shadow bank's model.
Die große Größe eignet sich für High Heels, kurze Stiefel etc.
The big size is suitable for high heels, short boots etc.
Diese Art der Testung eignet sich zur präzisen Diagnostik und Therapie.
This type of testing is suitable for accurate diagnosis and treatment.
Es eignet sich für Bauch, Arme, Taille und Beine.
It is suitable for abdomen, arms, waist and legs.
Die Aufteilung ihres Gartens eignet sich gut für ein kleines Gemüsebeet.
Their backyard layout lends itself to building a small vegetable garden.
Ihr Schreibstil eignet sich hervorragend für eine schnelle Anpassung als Drehbuch.
Her writing style lends itself to quick adaptation into a television script.
Der See ist voller Süßwasser und eignet sich perfekt zum Schwimmen.
The lake is full of fresh water, making it perfect for swimming.
Der Park ist recht friedlich und eignet sich ideal für eine ruhige Auszeit.
The park is pretty peaceful, making it ideal for a quiet retreat.
Dieser offene Grundriss ist großartig, weil er sich für kreatives Einrichten eignet.
This open floor plan is great because it lends itself to creative decorating.
Die hervorragende Akustik des Saals eignet sich für Aufnahmen klassischer Livekonzerte.
The hall's excellent acoustics lend themselves to recording live classical concerts.
