Vertaling van "is capable of recognizing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erkennen kann
ist in der Lage zu erkennen
Their visual system is capable of recognizing individual people as they walk by.
This software is capable of recognizing and retrieving every single deleted file on the basis of unique signatures.
Diese Software ist in der Lage, jede einzelne gelöschte Datei anhand eindeutiger Signaturen zu erkennen und abzurufen.
This software is capable of recognizing and retrieving every single deleted file on the basis of unique signatures.
Diese Software erkennt und identifiziert jedes einzelne gelöschte Datei auf der Grundlage ihrer eindeutigen Signaturen.
Basically, our immune system is capable of recognizing almost every disease and coping with it by itself.
Grundsätzlich ist unser Immunsystem in der Lage, fast jede Krankheit zu erkennen und aus eigener Kraft zu bewältigen.
According to, the driver is capable of recognizing display changes and compresses data for transmission to the external device.
Laut erkennt der Treiber Änderungen am Bildschirm und komprimiert diese für die Datenübertragung zur externen Box.
Automated learning that never stops and is capable of recognizing data on documents without manual intervention, even when the document changes.
Automatisiertes Lernen, das nie aufhört und erkennt Daten auf Dokumente ohne manuellen Eingriff, auch wenn das Format sich ändert.
The scan engine is capable of recognizing known and potential security problems thanks to this daily update, regardless of what devices are connected to your network.
Dank dieser täglich aktualisierten Prozeduren erkennt die Scan Engine bekannte und potentielle Sicherheitsprobleme - und zwar bei jedem Gerät, das an Ihr Netzwerk angeschlossen ist.
The lightweight and yet simple to use program is capable of recognizing different file formats and helps the user to retrieve anything from their phone.
Das leichte und dennoch einfach zu bedienende Programm ist in der Lage, verschiedene Dateiformate zu erkennen und hilft dem Benutzer, irgendetwas von seinem Telefon abzurufen.
They argue that not everyone is capable of recognizing true quality, that even most people who listen to music are incapable of doing so because this majority sees music as nothing more than entertainment.
Sie argumentieren, dass wahre Qualität nicht von jedem erkannt werden könne, auch nicht von dem Großteil derer, die irgendeine Art von Musik hören, da die Mehrheit Musik als reine Unterhaltung betrachte.
I do believe that the science of economics is capable of recognizing abnormal developments, but the notion that we can use scientific methods to predict the future is unrealistic.
Ich glaube schon daran, dass die Wissenschaft in der Lage ist, Fehlentwicklungen zu erkennen. Die Vorstellung, dass wir mit wissenschaftlichen Methoden die Zukunft voraussagen können, ist jedoch unrealistisch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.