We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ändert sich ständig
verändert sich stetig
verändert sich laufend
verändert sich kontinuierlich
verändert sich ständig
ändern sich ständig
We are living in dynamic times, and the security situation around us is changing constantly.
Wir leben in einer dynamischen Zeit, und unser sicherheitspolitisches Umfeld ändert sich ständig.
The market is changing constantly so competent investments in various crypto-currencies can bring a big profit.
Der Markt ändert sich ständig, so dass kompetente Investitionen in verschiedene Kryptowährungen einen großen Gewinn bringen können.
The technical equipment in motor vehicles is changing constantly and very rapidly.
Die technische Ausstattung der Fahrzeuge verändert sich stetig und sehr schnell.
The food service market is changing constantly - in particular the burger market.
Der Foodservice-Markt verändert sich stetig - insbesondere der Burgermarkt.
The way we work is changing constantly and, with it, our expectations of a modern workplace.
Unsere Arbeitsweise verändert sich laufend - und damit auch die Anforderungen an einen modernen Arbeitsplatz.
The technology is changing constantly, so I work with my fingers on the pulse of the times.
Die Technik verändert sich laufend, so arbeite ich immer am Puls der Zeit.
Our built-up environment is changing constantly.
Unsere gebaute Umwelt verändert sich stetig.
The commercial world is changing constantly.
Die kaufmännische Welt verändert sich stetig.
The shape is changing constantly.
Die Form ändert sich ständig.
The campus is changing constantly.
Der Campus verändert sich stetig.
The structure of the group is changing constantly, creating a lively concept and group that evolves constantly, adapting to the conditions of each new context they perform in.
Die Zusammensetzung der Gruppe ändert sich ständig. So entsteht ein lebendiges Konzept und eine lebendige Gruppe, die sich konstant weiterentwickelt, indem sie sich an die Bedingungen jedes neuen Kontexts anpasst, in dem sie auftritt.
The way we use languages is changing constantly, and therefore how we translate from Spanish to Italian changes as well.
Wie wir Sprachen verwenden ändert sich ständig und deshalb ändert sich wie wir von Spanisch auf Italienisch übersetzen.
We walk along the river for hours and the landscape is changing constantly.
Obwohl wir stundenlang am Fluss entlang laufen, ändert sich die Landschaft ständig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.