Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is commenced
Vertaling van "is commenced" in Duits
begonnen wird
eingeleitet wird
The earlier medicinal therapy is commenced, the greater the success.
Je früher die medikamentöse Alzheimer Therapie begonnen wird, umso größer ist der Erfolg.
A continuous process as claimed in any one of the preceding claims wherein collection of the product is commenced after a constant temperature has been achieved in the column.
Kontinuierliches Verfahren gemäß irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Sammeln des Produkts begonnen wird, nachdem eine konstante Temperatur in der Kolonne erreicht wurde.
A process according to any of the preceding claims in which the supplemental feed is commenced during the exponential growth phase of the culture.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Nährstoffergänzung während der exponentiellen Wachstumsphase der Kultur begonnen wird.
Process according to any preceding claim, wherein all the base is added to the reaction mixture before any of the feeds is commenced.
Verfahren nach einem vorangehenden Anspruch, wobei die gesamte Base zum Reaktionsgemisch hinzugefügt wird, bevor jegliche der Einspeisungen begonnen wird.
Services, if the execution of them is commenced as agreed by the consumer within the withdrawal period,
Dienstleistungen, mit deren Ausführung dem Verbraucher gegenüber vereinbarungsgemäß innerhalb der Rücktrittsfrist begonnen wird,
The process of claim 6 wherein said second step is commenced by introducing hydrogen peroxide to generate said molecular oxygen.
Verfahren gemäß Anspruch 6, worin die zweite Stufe durch Einführen von Wasserstoffperoxid begonnen wird, um den molekularen Sauerstoff zu erzeugen.
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the level of the outgoing signal is measured, and when the level of the outgoing signal exceeds a predetermined threshold value, sampling is commenced.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Pegel des ausgehenden Signals gemessen wird, und daß mit dem Abtasten begonnen wird, wenn der Pegel des ausgehenden Signals einen vorbestimmten Schwellenwert überschreitet.
"new source" means any source of which the construction or substantial modification is commenced at least one year after the date of
bedeutet "neue Quelle" jede Quelle, deren Bau oder wesentliche Veränderung frühestens ein Jahr nach dem Tag begonnen wird, an dem
A method as claimed in claim 4 or 5, characterized in that tempering is commenced within two hours of said induction hardening step.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Tempern innerhalb von zwei Stunden nach der Induktionshärtung begonnen wird.
A method as recited in claim 1 in which said flow of gas is commenced after the commencement of said radio frequency heating.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Strömenlassen von Gas nach dem Beginn der Hochfrequenzerwärmung begonnen wird.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein pumping-out is commenced before the fracture has propagated substantially beyond the influence of the test portion.
Ein Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Herauspumpen begonnen wird, bevor die Fraktur sich wesentlich über den Einfluß des Prüfabschnitts hinaus ausgebreitet hat.
The method of claim 24 in which the application of said first group is commenced within about one second after said calibrant or first fluid comes into contact with said amperometric sensor.
Verfahren nach Anspruch 24, bei dem die Anwendung der ersten Gruppe innerhalb von ungefähr einer Sekunde begonnen wird, nachdem das Kalibrierfluid oder das erste Fluid mit dem Strommessungssensor in Kontakt kommt.
The method of claim 6 wherein each of said motion cycles is commenced in response to detection of an ECG pulse.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei jeder von den Bewegungszyklen als Reaktion auf die Detektion eines EKG-Impulses begonnen wird.
Synoniemen voor is commenced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 81 ms.
