Für die P-Generation erfolgt dies, bevor mit der Behandlung begonnen wird.
For the P generation, this should be done before dosing starts.
Jedes P-Tier erhält eine individuelle Kennnummer, bevor mit der Dosisverabreichung begonnen wird.
Each P animal is assigned a unique identification number before dosing starts.
Kleine Investoren könnten ein Problem haben, falls mit dem Bau begonnen wird.
Small investors might have problems if the construction starts.
Wenn ein überwachte Dienst beendet oder begonnen wird, wird ein Warnereignis generiert.
If a monitored service stops or starts, an alert event is generated.
Euer Ehren, wir müssen angehört werden, bevor mit dem Abriss begonnen wird.
Your Honor, we need to be heard before demolition starts.
Wir müssen den Bereich abkleben, bevor morgen früh mit dem Streichen begonnen wird.
We need to tape off the area before the painting begins tomorrow morning.
Ingenieure müssen die Zugfestigkeit der Materialien kennen, bevor mit dem Bau begonnen wird.
Engineers need to know the ultimate strength of materials before construction begins.
Ebenso, wenn ein Bau von verschiednen Seiten zugleich begonnen wird.
Likewise, when a building is started from several sides at once.
Wichtig ist gerade bei Anfängern, dass langsam mit dem Training begonnen wird.
Especially for beginners, it is important to start training slowly.
Wenn die Form begonnen wird, werden Geschwüre und Erosion beobachtet.
When the form is started, ulcers and erosion are observed.
Bauvorschriften erfordern Tests auf Verunreinigungen im Boden, bevor mit dem Bau begonnen wird.
Building codes require testing for impurity in soil before any construction begins.
Wenn der Fall begonnen wird, kann die Behandlung nur chirurgisch sein.
If the case is started, then the treatment can only be surgical.
Ein aufbauender Dialog ist maßgeblich bevor eine Custom Waffe begonnen wird.
A constructive dialogue is significant prior to the creation of a custom gun.
