We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist computergesteuert
wird computergesteuert
erfolgt computergesteuert
computergesteuert ist
Push-button activated, it is computer controlled and also senses obstacles.
Sie wird auf Tastendruck aktiviert, ist computergesteuert und erkennt auch Hindernisse.
The machine is computer controlled and up to one tenth exact.
A part of the of the composition, based on a very tight rhythmical concept, is computer controlled.
Ein Teil der nach einem sehr strengen rhythmischen Konzept funktionierenden Komposition wird computergesteuert.
The production of youngplants takes place in greenhouses which are specially equipped for this purpose. The climate in the greenhouses is computer controlled, thus giving the optimum climate control and resulting in a better growing process.
Die Produktion der Jungpflanzen findet in speziell hierfür eingerichteten Gewächshäusern Klima in den Gewächshäuseren wird computergesteuert. Die optimale Klimabeherrschung resultiert sich in einem positiven Wachstumsprozess.
The delivery of the grape material is computer controlled separately by species, with the optimum harvest date, depending on weather, must weight and other criteria will vary Riede determined by the winemaker.
Die Anlieferung des Traubenmaterials erfolgt computergesteuert getrennt nach Sorten, wobei der optimale Lesetermin in Abhängigkeit von Wetter, Mostgewicht und anderen Kriterien unterschiedlich je Riede vom Kellermeister festgelegt wird.
The entire washing procedure is computer controlled and documented.
Everything is computer controlled, that is why the engraving is very precise.
Alles ist computergesteuert, und deshalb ist die Gravüre sehr präzis.
This machine is computer controlled and networked with special software for structural steel engineering.
Diese Maschine ist computergesteuert und mit einer speziellen Software für den Stahlbau vernetzt.
The whole system is computer controlled and can run without any manual interaction for weeks.
Das System ist computergesteuert und kann ohne manuelle Interaktion für Wochen arbeiten.
Cutting head movement and cutting trajectory is computer controlled, basing on a pre-programmed sequence.
Schneidkopfbewegung und Schneidbahn ist computergesteuert, auf einer vorprogrammierten Sequenz basiert.
Every single machine is computer controlled and monitored, which always guarantees a consistent quality standard.
Jede einzelne Maschine ist computergesteuert und -überwacht, wodurch permanent ein gleichbleibender Qualitätsstandard garantiert werden kann.
The multi-story automatic block storage area is computer controlled - a cutting-edge example of warehouse logistics that ensures optimal capacity utilization and rapid access to the entire product range.
Das mehrstöckige automatische Blocklager ist computergesteuert - diese hochmoderne Lagerlogistik gewährleistet eine optimale Kapazitätsauslastung und schnellsten Zugriff auf die gesamte Produktpalette.
The snow-making system is computer controlled, which is why can be ideally produced in accordance with the weather conditions.
Das Beschneiungssystem ist computergesteuert, weshalb die Schneeproduktion ideal abgestimmt auf die Wetterverhältnisse erfolgen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.