We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kontinuierlich variabel ist
ist stufenlos regelbar
ist stufenlos verstellbar
ist stufenlos einstellbar
stufenlos verstellbar ist
lässt sich stufenlos
kontinuierlich veränderbar ist
The apparatus of claim 1 wherein said supply of electrical power is continuously variable over a range of current output.
Vorrichtung in Anspruch 1, wobei die elektrische Energieversorgung über einem Bereich von Stromausgängen kontinuierlich variabel ist.
A process according to claim 16 or claim 17 wherein said variable time constant is continuously variable.
Verfahren nach Anspruch 16 oder Anspruch 17, bei welchem die variable Zeitkonstante kontinuierlich variabel ist.
The adjustment of flow volume and velocity is continuously variable and allows the precise design of the application.
Die Einstellung von Strömungsvolumen und Geschwindigkeit ist stufenlos regelbar und ermöglicht die exakte Auslegung auf den Anwendungsfall.
Temperature is continuously variable, air flow rate can be adjusted to 2 stages.
The power of the lens is continuously variable and can be adjusted by the user so that there is no need for a specialist or for measuring equipment.
Die Stärke der Linse ist stufenlos verstellbar und kann vom Benutzer eingestellt werden. So wird kein Spezialist oder Messapparatur benötigt.
The method of claim 16 or claim 17, wherein said variable time constant is continuously variable.
Verfahren nach Anspruch 16 oder Anspruch 17, bei welchem die variable Zeitkonstante kontinuierlich variabel ist.
An apparatus according to claim 8, characterized in, that the peripheral velocity of the centrifugal atomizer wheel is continuously variable in the range of 50 to 90 m/s.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Zentrifugalzerstäuberschelbe im Bereich von 50 bis 90 m/s kontinuierlich variabel ist.
The method as claimed in one of the claims 3 to 5 further comprising the step of determining an optimum feedrate along the initial and each next tool path, wherein preferably the optimum feedrate is continuously variable along the initial and each next tool path.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5 mit dem weiteren Schritt der Bestimmung einer optimalen Zustellrate beim anfänglichen und jedem nächsten Werkzeugweg, wobei vorzugsweise die optimale Zustellrate im anfänglichen und jedem nächsten Werkzeugweg kontinuierlich variabel ist.
The flash unit has among other things a built-in slave and is continuously variable.
The heating mantle in use is continuously variable and has an integrated magnetic stirrer.
Die Heizhaube ist stufenlos regelbar und weist einen eingebauten Magnetrührer zur besseren Wärmeverteilung im Lösungsmittel und zum Verhindern von Siedeverzügen auf.
A method as claimed in Claim 12, wherein the pressure applied to the pumping furnace (3) is continuously variable.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem der auf den Pumpofen (3) aufgebrachte Druck kontinuierlich variabel ist.
A casting apparatus as claimed in Claim 1, wherein the means for applying a pressure is continuously variable.
Gießvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Einrichtung zur Aufbringung eines Drucks kontinuierlich variabel ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.