We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
genau definiert sind
The length of the pre-trial detention is defined precisely in the law with guarantees for the person deprived of his/her liberty that it is on line with international standards.
Das Gesetz legt die Länge der Untersuchungshaft genau fest und bietet Personen, die Freiheitsentzug erleiden, internationalen Standards genügende Garantien.
The slitting point between the upper and lower knife is defined precisely for a clean scissor cut with very little blade abrasion or paper dust.
Der genau definierte Schnittpunkt zwischen Ober- und Untermesser ermöglicht den gewünschten Scherenschnitteffekt, d. h. einen sehr sauberen Schnitt bei geringer Messerabnutzung und Papierstaubentwicklung.
Then the resonance body is defined precisely with all standard fixing points.
Anschließend wird der Schallkörper mit allen serienmäßigen Befestigungspunkten exakt definiert.
This is not a collecting tank, since other income is defined precisely.
Es handelt sich allerdings nicht um ein Sammelbecken, da die sonstigen Einkünfte genau definiert sind.
The custom design is defined precisely in every hand bag offer.
In jedem Handtaschen-Angebot wird das Stickdesign exakt definiert.
The three-dimensional structure of an active protein is defined precisely and is essential for its function.
Die dreidimensionale Struktur eines aktiven Proteins ist genau definiert und essentiell für dessen Funktion.
We can't connect in desires because each desire is defined precisely and separately from the others.
Wir können unsere Verlangen nicht verbinden, da jedes einzelne Verlangen bestimmt und von den übrigen abgetrennt ist.
Your sensitive data is reliably protected, access to important documents is defined precisely, and everything is logged and traceable.
Ihre sensiblen Daten werden zuverlässig geschützt, der Zugriff auf wichtige Dokument ist genau definierbar und lässt sich jederzeit nachvollziehen.
Because only when the current location and aim is defined precisely, the direction where you need to continue is clear.
Denn erst wenn der aktuelle Standort und das Ziel genau definiert sind, ist die Richtung klar, in der es weiter geht.
The temperature is defined precisely, the heat transfer between the liquid droplets and the volume of air is short but intensive.
Die Temperatur wird genau definiert, der Wärmeaustausch zwischen Flüssigkeitströpfchen und Luftmenge ist kurz, aber intensiv.
When applying the regulation, it should be noted that the performance date of the sales as per the VAT Act will have to be taken into account, which is defined precisely in the sales contract.
Bei der Anwendung der Vorschriften ist darauf zu achten, dass der im Umsatzsteuergesetz definierte Leistungszeitpunkt des Verkaufs zu berücksichtigen ist, der ganz genau im Verkaufsvertrag festgelegt wird.
For, in encountering aesthetic processes of erosion, privation, and loss, the theories under consideration find an articulation of negativity whose criticality is defined precisely by its distance from the dualism of Nietzschean affirmation and dialectical negation.
Denn in der Begegnung mit ästhetischen Phänomenen der Erosion, der Privation und des Verlusts finden die untersuchten Positionen einen Begriff von Negativität, dessen Kritikalität sich nicht mehr durch den starren Gegensatz von nietzscheanischer Affirmation und dialektischer Negation fassen lässt.
The route is defined precisely with the associated times in the fleeture - Portal Should deviations arise for whatever reason, a late alarm is reported and you can intervene in good time.
Im fleeturePortal ist die Route mit den dazugehörigen Zeiten exakt festgelegt. Falls es aus irgendwelchen Gründen zu Abweichungen kommt, wird ein Verspätungsalarm gemeldet, und Sie können früh genug eingreifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.