His constant complaining about everything is driving his girlfriend to insanity.
Sein ständiges Meckern über alles treibt seine Freundin in den Wahnsinn.
This never-ending construction noise is driving me to insanity at home.
Dieser nie endende Baulärm treibt mich zu Hause in den Wahnsinn.
He is driving a fairly new truck that is still under warranty.
Er fährt einen relativ neuen Lastwagen, der noch unter Garantie steht.
The airline is driving a tough line on excess baggage during holiday season.
Die Fluggesellschaft fährt in der Urlaubssaison einen harten Kurs bei Übergepäck.
The endless paperwork at the office is driving everyone there into madness.
Der endlose Papierkram im Büro treibt dort wirklich alle in den Wahnsinn.
The constant construction noise outside our window is driving my parents berserk.
Der ständige Baulärm vor unserem Fenster treibt meine Eltern in den Wahnsinn.
His constant tapping on the desk during class is driving me crazy today.
Sein ständiges Klopfen auf dem Tisch im Unterricht treibt mich heute zur Weißglut.
The kids' arguing over nothing every evening is driving their parents insane.
Das ständige Streiten der Kinder jeden Abend treibt ihre Eltern in den Wahnsinn.
The repetitive beeping of that broken alarm is driving the whole office to insanity.
Das ständige Piepen dieses kaputten Alarms treibt das ganze Büro in den Wahnsinn.
The dog's relentless barking at night is driving the neighbors thoroughly insane.
Das unaufhörliche Bellen des Hundes nachts treibt die Nachbarn völlig in den Wahnsinn.
The tech industry's war for talent is driving salaries to unprecedented heights.
Der Krieg um Talente in der Tech-Branche treibt die Gehälter auf ungeahnte Höhen.
His constant lateness for important meetings is driving his boss into madness.
Seine ständige Unpünktlichkeit bei wichtigen Besprechungen treibt seinen Chef in den Wahnsinn.
The city is driving a tough line on noise after ten at night.
Die Stadt fährt nach zehn Uhr abends einen harten Kurs bei der Lärmbelastung.