Vertaling van "is evaluated automatically" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird automatisch ausgewertet
The equivalent area of discontinuity is evaluated automatically.
Der entsprechende Diskontinuitätsbereich wird automatisch ausgewertet.
The expression is evaluated automatically.
Der Ausdruck wird automatisch ausgewertet.
All training data is stored while training and is evaluated automatically.
Alle Trainingsdaten werden während des Trainings automatisch erfasst und kontrolliert.
When this kind of probe is used, the delivered temperature value is evaluated automatically.
Bei der Verwendung einer solchen Sonde wird der gelieferte Temperaturwert automatisch ausgewertet.
Each end point level trace is evaluated automatically for performance bottlenecks.
Jeder Trace auf Endpunktebene wird automatisch auf Leistungsengpässe untersucht.
First, the test is evaluated automatically.
Die Testauswertung wird zunächst automatisch erstellt.
For teachers, this is a significant saving of time and effort in assessing knowledge, because the test is evaluated automatically.
Für Lehrer ist dies eine erhebliche Zeitersparnis bei der Bewertung von Wissen, da der Test automatisch ausgewertet wird.
Measurement data is evaluated automatically by means of chemometry.
Die Auswertung der Spektroskopie-Messwerte erfolgt automatisiert mittels Chemometrie.
The reaction of the device under test is evaluated automatically by the programme during the course of the test.
Die Reaktion des Prüflings wird bereits während der Prüfung automatisch vom Programm ausgewertet.
Another improvement is the adding of tolerances whereby the alignment status is evaluated automatically and displayed in the results screen via the smiley icons.
Zu den weiteren Verbesserungen zählt das Hinzufügen von Toleranzen, durch die der Ausrichtungsstatus automatisch bewertet und im Ergebnisbildschirm in Form von Smileys angezeigt wird.
The imagery data record created in this way is transferred to the imaging system where it is evaluated automatically.
Der so erzeugte Bilddatensatz wird an das Bildverarbeitungssystem übermittelt und dort automatisch ausgewertet.
Once all positions are measured, surface data is evaluated automatically at the hands of profile cuts, and the results are protocolled.
Wenn alle Flächen vermessen sind, werden die Oberflächendaten anhand von Profilschnitten automatisch ausgewertet und die Ergebnisse protokolliert.
Also the difference between maximum flux and end of measurement is evaluated automatically, sent to PC and there entered to a list.
Ebenso wird die Differenz zwischen dem maximalen Fluss und dem Ende der Messung automatisch ausgewertet, an den PC gesendet und dort in eine Liste eingetragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.