My disappointment pales beside the grief his family is going through now.
Meine Enttäuschung verblasst gegenüber der Trauer, die seine Familie jetzt durchmacht.
We don't always know everything a kid is going through.
Wir wissen nicht immer alles, was ein junger Mensch durchmacht.
She is going through a major re-birth, beginning another cycle.
Sie durchläuft eine bedeutsame Wiedergeburt und beginnt einen weiteren Zyklus.
Your Planet is going through Changes with all the Creation upon it.
Euer Planet durchläuft zusammen mit All seinem Existierenden eine Veränderung.
We are sorry for the terrible time the family is going through.
Es tut uns leid, dass die Familie so eine schreckliche Zeit durchlebt.
Judging by his expression, he is going through a serious reality crisis.
Seinem Blick nach zu urteilen, durchlebt er gerade eine schwere Glaubenskrise.
Don't say you understand what your friend is going through.
Sage nicht, dass du verstehst, was dein Freund durchmacht.
When his family is going through a rough patch at that.
Gerade jetzt, wo seine Familie eine schwere Zeit durchmacht.
Find someone who is going through something similar and talk.
Finde jemanden, der etwas Ähnliches durchmacht und sprich mit ihm.
Even a simple smile can cheer up a person who is going through a tough time.
Selbst ein einfaches Lächeln kann jemandem, der eine schwere Zeit durchmacht, den Tag erhellen.
I haven't really, truly processed what my kid is going through.
Ich habe noch nicht wirklich verarbeitet, was mein Kind durchmacht.
Their business is going through a rough patch due to the economic downturn.
Ihr Unternehmen durchlebt aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs eine Durststrecke.
You never know when someone is going through some really tough times.
Du weißt nie, wenn jemand schwere Zeiten durchmacht.