Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is implemented effectively
Vertaling van "is implemented effectively" in Duits
effektiv umgesetzt wird
wirksame Umsetzung
effiziente Umsetzung
In addition to the specific spending programme for anti-fraud, greater coherence in anti-fraud provisions across the whole range of spending programmes will help ensuring that the Union's commitment to fight against fraud is implemented effectively.
Über das spezifische Ausgabenprogramm für Betrugsbekämpfung hinaus wird eine größere Kohärenz zwischen den Betrugsbekämpfungsbestimmungen sämtlicher Ausgabenprogramme dazu beitragen, dass die Entschlossenheit der EU zur Betrugsbekämpfung effektiv umgesetzt wird.
When Hoshin Kanri is implemented effectively, it forces the leadership team to come up with a vision and a list of breakthrough goals, creates a cascade of complementary goals, which ensures alignment, and provides the necessary leverage for successful execution.
Wenn Hoshin Kanri effektiv umgesetzt wird, zwingt sie das Führungsteam, eine Vision und eine Liste mit bahnbrechenden Zielen zu entwickeln; schafft eine Kaskade sich ergänzender Ziele, die die Koordination sicherstellen; und bietet die notwendigen Mittel für die erfolgreiche Umsetzung.
In view of the necessity to step up structural reform efforts in a number of countries, it is also important that the macroeconomic imbalance procedure is implemented effectively in order to address the excessive imbalances as identified in individual Member States.
Da die Anstrengungen auf dem Gebiet der Strukturreformen in einer Reihe von Ländern verstärkt werden müssen, ist es zudem wichtig, dass das Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht effektiv umgesetzt wird, um in einzelnen Mitgliedstaaten identifizierten übermäßigen Haushaltsungleichgewichten zu begegnen.
We must now all of us ensure that the Regulation is implemented effectively.
Wir müssen jetzt alle dafür Sorge tragen, dass die Verordnung auch effektiv umgesetzt wird.
It shall ensure that the emergency vaccination plan is implemented effectively.
Italien stellt sicher, dass der Notimpfungsplan wirksam durchgeführt wird.
So your project is implemented effectively and securely.
So wird Ihr Projekt effektiv und sicher realisiert.
In order to ensure that the polluter-pays principle is implemented effectively.
Damit das Verursacherprinzip wirksam zur Anwendung gelangt.
action taken to ensure that the programme is implemented effectively and appropriately
die zur Gewährleistung einer effizienten und ordnungsgemäßen Umsetzung des Programms getroffenen Vorkehrungen
Needless to say, job rotation only works if it is implemented effectively and organization-wide.
Es ist offensichtlich, dass Job Rotation nur funktioniert, wenn es effektiv und organisationsweit implementiert ist.
By applying environmental, energy and occupational safety management, we ensure that this policy is implemented effectively.
Unser Umwelt-, Energie- und Arbeitssicherheitsmanagement stellt sicher, dass diese Politik wirkungsvoll umgesetzt wird.
However, national and regional coordination must be improved in order to ensure that it is implemented effectively, including at the local level.
Eine verbesserte nationale und regionale Koordination ist jedoch nötig, um auch lokal eine effektive Umsetzung zu garantieren.
the beneficiaries have resources to ensure that the measure is implemented effectively.
die Begünstigten über die entsprechenden Ressourcen verfügen, um eine wirksame Umsetzung der Maßnahme zu gewährleisten.
A lot has to be done, but further work is needed, and we need to ensure that was has been decided is implemented effectively in all countries.
Hier ist viel zu tun, doch bedarf es noch weiterer Arbeit, und wir müssen sicherstellen, dass die gefassten Beschlüsse in allen Ländern wirksam umgesetzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is implemented effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 60 ms.
