Vertaling van "is it aware" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Has the Commission conducted or ordered a study of the danger posed by surflon, or is it aware of such a study?
Hat die Kommission eine Studie zur Gefährlichkeit dieses Moleküls durchgeführt oder empfohlen oder hat sie Kenntnis von einer solchen Studie?
In view of the above, will the Commission say: is it aware of the incident?
Does the Commission know about the project and is it aware that Community funding has been requested to enable it to be implemented?
Hat die Kommission Kenntnis von diesem Vorhaben und ist ihr bekannt, ob für den Bau ein Beitrag der Gemeinschaft beantragt wurde?
And is it aware that the Government of the Maldives refers to its Constitution as a guarantor of fundamental human rights?
Ist ihr bekannt, dass die Regierung der Malediven die Verfassung des Landes als Garant der grundlegenden Menschenrechte preist?
is it aware of the new investments being made by the 'Ellinika Petrelaia' company and has it taken into account the safety management system of the plant in question?
Ist sie über die neuen Investitionen der Gesellschaft Hellenic Petroleum SA und das Sicherheitsmanagementsystem ihres Werks informiert?
Is it aware of the plan and the strategic environmental assessment?
Ist sie über diesen Plan und dessen strategische Umweltprüfung informiert?
is it aware of the existence of negotiations involving terrorists within the European Union?
Hat sie Kenntnis von Geschäften, an denen in der Europäischen Union Terroristen beteiligt sind?
Is it aware of the specific events outlined above?
Ist sie über diese konkreten Ereignisse informiert?
Is it aware of the above developments?
Hat sie Kenntnis von diesen neuen Fakten?
Is it aware of deaths caused by those drugs?
Hat sie Kenntnis über Todesfälle durch diese Medikamente?
Is it aware of this outstanding issue? 2.
Hat sie Kenntnis von dieser noch ungelösten Frage? 2.
Is it aware of the abuse committed against him?
Hat sie Kenntnis von den Misshandlungen, denen er ausgesetzt war?
Is it aware of this Greek government decision?
Hat sie Kenntnis von diesem Beschluss der griechischen Regierung?