We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist Programm
ist programmatisch
ist Programmatic
ist eine programmatische
Concentrating on this hybrid and not on a few undisputed positions, is programmatic.
Die Konzentration auf dieses Hybrid, und nicht auf wenige unangefochtene Positionen, ist Programm.
The name is programmatic and stands for a unique combination: the combination of the warm, round, soft, dark, rich sound distinguishing the first-rate German orchestras in all their sections with musical styles normally reserved to bands and big bands.
Der Name ist Programm und steht für eine einmalige Kombination: die Verbindung des warmen, runden, weichen, dunklen, vollen Klangs, der die erstklassigen deutschen Orchester in allen Instrumentengruppen auszeichnet, mit Musikrichtungen, die normalerweise Bands und Big Bands vorbehalten sind.
The open spine of the stitch-bound innerbook is programmatic.
The excess is programmatic and alienates, tempting the protagonist into actions that are inconceivable without the protection offered by this office.
Der Exzess ist programmatisch und entfremdet, verführt zu Handlungen, die ohne diesen 'Schutz einer Stellung' nicht denkbar sind.
How effective is programmatic advertising and what data does it use?
Wie effektiv ist Programmatic Advertising und welcher Daten bedient es sich?
One of the largest motors of the online advertising market is programmatic advertising.
Einer der größten Treiber des Online-Werbemarktes ist Programmatic Advertising.
Movements prove to be all the livelier in the dance macabre, and the title too is programmatic: the Italian verb toccare means "to touch".
Im Totentanz erweisen sich die Bewegungen als umso lebendiger und auch der Titel ist Programm: das italienische Verb toccare bedeutet "anfassen".
The seeming arbitrariness of the motif is programmatic: Corot, who travelled widely around France, was not interested in the pompous effects of his late romantic contemporaries.
Die scheinbare Zufälligkeit des Motivs ist programmatisch: Corot, der viele ausgedehnte Reisen in Frankreich unternahm, interessierten die pompösen Effekte seiner spätromantischen Zeitgenossen nicht.
The music's mode of production is programmatic. Looped rhythms have been dispensed with.
Die Art der Herstellung dieser Musik ist Programm: auf geloopte Rhythmen wurde verzichtet.
The fact that it Galtung opened the series of lectures and discussions is programmatic.
Dass ausgerechnet Galtung eine Veranstaltungsreihe mit Vorträgen und Diskussionen eröffnete, ist Programm.
Conferences Tegernsee - our name is programmatic and a pledge.
Tagungserlebnis Tegernsee - unser Name ist Programm und Verpflichtung.
Overpower is programmatic. Overpower is the perfect album.
Overpower ist programmatisch. Overpower ist das perfekte Album.
The title of the exhibition in the Kunstraum Niederoesterreich is programmatic: When thought becomes matter and matter turns into thought. Thought processes temporarily assume form and material and become the starting points for new lines of thought.
Der Titel der Schau im Kunstraum Niederoesterreich ist programmatisch: Gedankliche Prozesse nehmen temporär Form und Material an und werden zu Ausgangspunkten neuer Gedankengänge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.