Vertaling van "is progress" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another operation on this virtual machine is currently is progress.
Die virtuelle Maschine ist momentan durch eine andere Sitzung gesperrt.
There is progress, but clearly more needs to be done.
Es gibt Fortschritte, aber es muss natürlich noch mehr getan werden.
So that's... I guess the word is progress.
Ich schätze, man nennt es Fortschritt.
First of all, there is progress every single day.
Erst einmal sieht man Fortschritt, wenn man jeden Tag schreibt.
Although this is progress, it is a far from the ideal situation.
Obwohl dies durchaus ein Fortschritt ist, sind wir von der optimalen Situation weit entfernt.
They think all change is progress.
Sie glaubt, jede Veränderung sei ein Fortschritt.
The progress is slow but at least it is progress.
Das geht recht langsam voran, aber immerhin geht es voran.
What the tower shows to me is progress.
Für mich steht dieser Turm für Fortschrittlichkeit.
But here, too, there is progress.
Doch auch hier gibt es Fortschritte.
Karen, what happened to turning over rocks and finding nothing is progress?
Karen, du meintest doch, es wäre Fortschritt, Steine sinnlos umzudrehen.
But what is progress for some can become an additional obstacle for others.
Doch was für viele einen Fortschritt darstellt, kann für andere zu einem zusätzlichen Hindernis werden.
Since this was the last piece which stalled the freeze process, there is progress now.
Da dieses das letzte Stück war, das den Freeze-Prozeß aufgehalten hat, gibt es jetzt Fortschritte.
You, Commissioner, said that there is progress in the budgetary field more than anywhere else.
Sie, Herr Kommissar, sagten, es gebe auf dem Gebiet des Haushalts mehr Fortschritt als sonstwo.