The contract makes it clear as crystal who is responsible for the damages.
Let's get straight about who is responsible for each part of the project.
Our purchasing department is responsible for sourcing all office supplies and equipment.
Unsere Einkaufsabteilung ist verantwortlich für die Beschaffung aller Bürobedarf und -ausrüstungen.
The legislative branch is responsible for reviewing and amending proposed legislation.
Die Legislative ist verantwortlich für die Überprüfung und Änderung vorgeschlagener Gesetzgebung.
Who is responsible for which area, you can see here.
Let's get down to brass tacks and decide who is responsible for what.
Lass uns auf den Punkt kommen und klären, wer wofür verantwortlich ist.
The commanding officer is responsible for the welfare of all their troops.
Der Kommandant ist verantwortlich für das Wohlergehen all seiner Truppen.
By now, it's clear as a bell who is responsible for this mess.
Mittlerweile ist glasklar, wer für dieses Chaos verantwortlich ist.
The report states fairly and squarely that management is responsible for the failure.
Der Bericht sagt ohne jeden Zweifel, dass das Management für das Scheitern verantwortlich ist.
The engineer is responsible for fashioning a durable bridge across the river.
Der Ingenieur ist verantwortlich für den Bau einer robusten Brücke über den Fluss.
The department of corrections is responsible for rehabilitating inmates before their release.
Das Justizvollzugsamt ist verantwortlich für die Resozialisierung von Gefangenen vor ihrer Entlassung.
Their collaboration is responsible for the spawning of several successful business ventures.
Ihre Zusammenarbeit ist verantwortlich für die Entstehung mehrerer erfolgreicher Geschäftsprojekte.
The housekeeping plan outlines who is responsible for which organizational tasks.
Der Organisationsplan legt fest, wer für welche strukturellen Aufgaben verantwortlich ist.