Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is substantially rectangular in shape
Vertaling van "is substantially rectangular in shape" in Duits
im wesentlichen rechteckige Form hat
im wesentlichen rechteckig ist
An arrangement as claimed in Claim 2 in which the transparent filter region (16) is substantially rectangular in shape and in which the filters (12-15) are arranged along and abut with a longer edge of the rectangular region.
Anordnung nach Anspruch 2, bei welcher der durchlässige Filterbereich (16) eine im wesentlichen rechteckige Form hat, und bei welcher die Filter (12-15) entlang einer längeren Kante des rechteckigen Bereiches angeordnet sind und daran anstoßen.
Apparatus according to Claim 3 in which the annular structure is substantially rectangular in shape, the annular structure width (B or B') and the radial extension (C or C') forming adjacent sides of a rectangle.
Einrichtung nach Anspruch 3, wobei das ringförmige Gebilde eine im wesentlichen rechteckige Form hat, wobei die Ringgebildebreite (B bzw. B') und die Radialausdehnung (C bzw. C') benachbarte Seiten eines Rechtecks bilden.
An appliance according to claim 8 or 9, characterized in that the holding zone is substantially rectangular in shape.
Gerät nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltebereich im wesentlichen rechteckig ist.
Driving apparatus of any of claims 1 to 6, wherein said holder member (1) is substantially rectangular in shape.
Antriebvorrichtung nach einem der Anspruch 1 bis 6, bei der das Halteteil (1) im wesentlichen eine rechteckige Form aufweist.
The slip assembly of claim 1, wherein each of said first and second slip surfaces (29a, 29b) is substantially rectangular in shape.
Gleitanordnung nach Anspruch 1, wobei die erste und die zweite Gleitfläche (29a, 29b) von im Wesentlichen rechteckiger Form sind.
Monitoring apparatus as claimed in claim 3, wherein the enclosure is substantially rectangular in shape and the entrance aperture is adjacent to a corner of the enclosure.
Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 3, wobei das Gehäuse im wesentlichen eine rechteckigen Form hat und wobei die Eintrittsöffnung in der Nähe einer Ecke des Gehäuses liegt.
An umbrella according to claim 6, wherein the or each heater (5) is substantially rectangular in shape with a longitudinal dimension significantly longer than a transverse dimension.
Ein Schirm gemäß Anspruch 6, wobei der oder jeder der Heizer (5) eine im wesentlichen rechteckige Form aufweist mit einen Längserstreckung, die wesentlich länger ist als die Quererstreckung.
The article of claim 3 in which each of said slats (170) is substantially rectangular in shape and extends across said width dimension of said first and second sheets.
Artikel gemäß Anspruch 3, bei dem jede der genannten Lamellenleisten (170) im wesentlichen rechteckig ist und sich über die genannte Breitenabmessung der genannten ersten und zweiten Stoffbahn erstreckt.
A fluidic oscillator according to claim 4 or 8, characterized in that the communication channel (56, 64) has a flow section that is substantially rectangular in shape extending perpendicularly to the flow direction of the fluid.
Fluidikoszillator nach Anspruch 4 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungskanal (56, 64) einen Durchlaßquerschnitt mit im wesentlichen rechtwinkliger Form besitzt, der senkrecht zur Strömungsrichtung des Fluids orientiert ist.
A fire according to claim 2, characterised in that the fuel container (32) is substantially rectangular in shape and the elongate slot (36) is shaped to overlie a major part of the open top of the container.
Feuerungsanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Brennstoffbehälter (32) im wesentlichen Rechteckform besitzt und der Längsschlitz (36) so geformt ist, daß er einen größeren Teil der offenen Oberseite des Behälters überlagert.
A piezoelectric drive device as claimed in claim 1, characterized in that the piezoelectric resonator (1) is substantially rectangular in shape, and in that one control electrode is provided in each quadrant of the substantially rectangular piezoelectric resonator (1).
Piezoelektrische Antriebsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass der piezoelektrische Resonator (1) im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet ist und dass jeweils eine Steuerelektrode in jedem Quadranten des im wesentlichen rechteckförmig ausgebildeten piezoelektrischen Resonators (1) vorgesehen ist.
The apparatus according to claims 3 through 7, characterized in that the sectional area of said tubing (46) in said coil (50) is substantially rectangular in shape.
Einrichtung nach Ansprüchen 3 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittsfläche der Rohrleitung (46) in der Spule (50) etwa Rechteckform hat.
The device of claim 1 or 2 wherein said sample distribution element (30) is substantially rectangular in shape and said wells (34) are in an ordered array of substantially parallel rows.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Probenverteilelement (30) im wesentlichen rechteckig ist und die Aufnahmeeinrichtungen (34) in einer geordneten Anordnung von im wesentlichen parallelen Reihen vorgesehen sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 59 ms.
