Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is temperature-controlled
Vertaling van "is temperature-controlled" in Duits
temperiert ist
temperiert wird
temperaturgesteuert ist
erfolgt temperaturkontrolliert
The infinity pool and lap pool both feature underwater music systems, while the former is temperature-controlled so that guests can keep in shape or enjoy a relaxing dip even during the winter.
Der Infinity-Pool und das Sportbecken verfügen beide über Unterwassermusik-Systeme, während ersterer temperiert ist, so dass die Gäste in Form bleiben oder ein entspannendes Bad auch im Winter genießen können.
The installation (10) as claimed in claim 15, characterized in that the heat rail (13) is made of metal, preferably aluminium, throughout and is temperature-controlled at its ends (14, 16).
Vorrichtung (10) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeschiene (13) durchgehend aus Metall, vorzugsweise Aluminium, gefertigt und an ihren Enden (14, 16) temperiert ist.
The method is characterised in that the combustion grate is temperature-controlled by a medium flowing through it.
Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass der Verbrennungsrost von einem ihn durchströmenden Medium temperiert wird.
The vehicle wheel (2) is produced by means of pressurized casting, wherein the casting mold (3) is temperature-controlled in different regions to different temperatures.
Das Fahrzeugrad (2) wird mittels druckbeaufschlagten Gießens hergestellt, wobei die Gießform (3) in unterschiedlichen Bereichen auf unterschiedliche Temperaturen temperiert wird.
Changing over takes place via a three-way valve which is temperature-controlled.
Die Umschaltung geschieht über ein Drei-Wege-Ventil, das temperaturgesteuert ist.
None of the windows open because the entire building is temperature-controlled.
Keines der Fenster geht auf, weil das ganze Gebäude temperaturgesteuert ist.
A device according to any of the preceding claims, characterised in that the feed line between the supply and the proportioning device is temperature-controlled over a length corresponding to about 30 times the volume applied by the proportioning device.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuleitung zwischen dem Vorrat und dem Proportionierer auf einer Länge, die ca. dem 30fachen Auftragsvolumen des Proportionierers entspricht, temperiert ist.
The plasticating unit comprises a screw adapted to the BMC processing and a cylinder which is temperature-controlled using liquid chemical agents.
Die Plastifiziereinheit umfasst eine an die BMC-Verarbeitung angepasste Schraube und einen Zylinder, der mit flüssigen chemischen Mitteln temperiert wird.
Please note that the outdoor spa is temperature-controlled (28 -32 Celsius degrees) and subject to weather conditions.
Bitte beachten Sie, dass der Whirlpool im Außenbereich temperiert ist (zwischen 28º C und 32º C) und Ihnen je nach Wetterlage zur Verfügung steht.
The air is then taken through the cooling or heating register and is temperature-controlled.
Die Luft wird dann durch das Kühl- und/oder Heizregister geleitet und temperiert.
The grinding process is temperature-controlled in order to reduce the loss of volatile oil constituents.
Die Vermahlung erfolgt temperaturgesteuert, um die Einbussen an flüchtigen Ölbestandteilen zu verringern.
Please note that the outdoor hydromassage is temperature-controlled and subject to weather conditions.
Bitte beachten Sie, dass die Hydromassage im Außenbereich temperaturgesteuert und von der Wetterlage abhägig ist.
Each tank in the cryo-tank storeroom is temperature-controlled and operated grid-independent.
Jeder einzelne Tank im Kryotanklager wird temperaturüberwacht und stromunabhängig betrieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is temperature-controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 52 ms.
