We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist diese Einheit
What is this unity of the nation in reality?
Was ist diese Einheit der Nation in der Wirklichkeit?
It is this unity which is essential to the flow of the Spirit.
Es ist diese Einheit, die für den Fluss des Geistes entscheidend ist.
And when we had the experience, they realized what was this oneness, what is this unity, what is this all happening.
Und wenn sie die Erfahrung hatten, realisierten sie, was dieses Einssein ist, was diese Einheit ist, was da alles geschah.
Spirit is known as self-consciousness, and to this self-consciousness it is directly revealed, for it is this self-consciousness itself. The divine nature is the same as the human, and it is this unity which is intuitively apprehended (angeschaut).
Er wird gewußt als Selbstbewußtsein und ist diesem unmittelbar offenbar, denn er ist dieses selbst; die göttliche Natur ist dasselbe, was die menschliche ist, und diese Einheit ist es, die angeschaut wird.
Is this unity an end in itself or it must be seen as means to the end?
Stellt diese Einheit einen Selbstzweck dar oder muss sie als Mittel zum Zweck gesehen werden?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.