Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isolate themselves
Geflecteerde vorm van isolate oneself
Vertaling van "isolate themselves" in Duits
isolieren sich
isoliert sich
abkapseln
sich isolieren
abschotten
They avoid uncomfortable situations, isolate themselves and remain stuck in their development.
Sie meiden "unangenehme" Situationen, isolieren sich und bleiben in ihrer Entwicklung stecken.
In this way, both functions are incompatible to each other and isolate themselves.
Dadurch stehen beide Funktionen unvereinbar nebeneinander und isolieren sich.
But that is exactly why they must not isolate themselves in self-sufficiency and withdraw from the great duties of the Church.
Aber gerade darum dürfen sie sich nicht selbstgenügsam abkapseln und sich nicht von den großen Aufgaben der Kirche zurückziehen.
In the long run, the other Eastern European countries would not be able to isolate themselves from such success.
Von einem solchen Erfolg könnten sich dann wohl die anderen osteuropäischen Staaten nicht auf Dauer abkapseln.
Many people isolate themselves after a loss.
Viele isolieren sich nach einem Verlust.
With active social distancing, sick individuals are avoided or isolate themselves after becoming infected.
Beim aktiven Social Distancing werden kranke Individuen gemieden oder isolieren sich nach einer Ansteckung selbst.
Also, animals, when they get hurt, isolate themselves and do not eat for some time.
Genauso Tiere, wenn sie verletzt sind, isolieren sich und essen eine Weile nichts.
Those affected often react with a game of hide-and-seek, isolate themselves or adapt to extraordinarily fragile lifestyles.
Die Betroffenen reagieren häufig mit einem Versteckspiel, isolieren sich oder passen sich mit außerordentlich fragilen Lebensentwürfen an.
Others turn away, isolate themselves, dare even less than at other times to look at each other.
Andere wenden sich ab, isolieren sich, wagen noch weniger als sonst aufeinander zu schauen.
Nobody is an island, but many people isolate themselves.
"Niemad ist eine Insel", sagt man, aber viele Menschen isolieren sich.
People who suffer from panic attacks often isolate themselves more and more from their environment for fear of the episodes.
Menschen, die unter Panikattacken leiden, isolieren sich aus Angst von den Episoden oft mehr und mehr von ihrer Umwelt.
They isolate themselves; they don't say much, they sit in a corner and cry.
Sie isolieren sich, sie sagen nicht viel, sie sitzen in einer Ecke und weinen.
Adults who no longer fully have this control often isolate themselves out of feelings of shame, ceasing to pursue their usual activities such as trips to the theatre, sporting activities or travel.
Menschen, die diese Kontrolle nicht mehr vollständig haben, isolieren sich oft aus Schamgefühl, indem sie gewohnten Tätigkeiten wie Theaterbesuchen, sportlichen Aktivitäten oder auch Reisen nicht mehr nachgehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor isolate themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 51 ms.
