Turn your mobile off and isolate yourself from the outside world.
Dreh dein Mobiltelefon ab und isoliere dich von der Außenwelt.
Make sure you get enough sleep, eat throughout the day, and don't isolate yourself socially to avoid these high risk situations.
Schlafe genug, iss tagsüber und isoliere dich nicht sozial, um diese hochriskanten Situationen zu vermeiden.
And don't isolate yourself, but show love and respect, and do not have too high expectations.
Und isolieren Sie sich nicht, sondern zeigen Sie Liebe und Respekt und haben Sie nicht zu hohe Erwartungen.
Try not to isolate yourself and take the opportunity to make friends and get to know the new neighbours, the caretaker and the building manager as soon as possible.
Isolieren Sie sich nicht, sondern ergreifen Sie die Gelegenheit, Freundschaften zu schließen und so bald wie möglich die neuen Nachbarn, die Hausmeisterin und den Hausverwalter kennenzulernen.
The small reading room allows you to isolate yourself.
In dem kleinen Lesesaal können Sie sich isolieren.
I've seen the way you isolate yourself.
Ich habe erlebt, wie Sie sich isolieren.
The garden is full of beautiful flower beds, pathways and secluded hideaways where you can isolate yourself and relax.
Der Garten ist voll von schönen Blumenbeeten, Wegen und abgelegenen Verstecken, wo Sie sich isolieren und entspannen können.
It's exacerbated by the fact that you can literally isolate yourself now in a bubble, thanks to our technology.
Verschärft wird es, weil man sich isolieren kann... VON FREUND GETAGGT... in einer Blase, dank Technologie.
Don't isolate yourself in sub-cultures or religions
Isoliere dich nicht in Subkulturen oder Religionen.
Stay in touch with family and friends - Don't isolate yourself and get in touch with the people that matter to you.
Bleibe in Kontakt mit Familie und Freunden - Isoliere dich nicht und trete mit den Menschen in Kontakt, die dir wichtig sind.
Ideal place to isolate yourself from the chaos of the city.
Idealer Ort, um sich vom Chaos der Stadt zu isolieren.
The reversed card indicates that, you want to isolate yourself.
Die umgekehrte Karte zeigt an, dass Sie möchten sich zu isolieren.
But even then then you didn't isolate yourself here.
Aber damals hast du dich nicht so isoliert wie jetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.