It is possible to detect the problem only in isolated cases.
Es ist möglich, das Problem nur in Einzelfällen zu erkennen.
In isolated cases, these reactions may progress to severe anaphylaxis.
In Einzelfällen können diese Reaktionen bis zur schweren Anaphylaxie führen.
In our experience, allergic reactions to our products are exclusively isolated cases.
Aus unserer Erfahrung sind Allergiefälle bei unseren Produkten ausschließlich Einzelfälle.
And according to the midwife, these are not isolated cases.
Laut der Hebamme sind das keine Einzelfälle, es komme immer wieder vor.
Despite this, there are isolated cases of pregnancy after menopause.
Agrosulfan is well tolerated, side effects occur in isolated cases.
Agrosulfan wird gut vertragen, Nebenwirkungen treten in Einzelfällen auf.
Allergies can occur in isolated cases - as with any other toothpaste.
In Einzelfällen können Allergien auftreten - wie bei jeder anderen Zahncreme auch.
In such isolated cases the garments need to be washed before return.
In solchen Einzelfällen müssen die Kleidungsstücke vor der Rücksendung gereinigt werden.
The footage in the clips above are not isolated cases.
Das Material in den Clips unten sind keine Einzelfälle.
With rare diseases, we're always talking about isolated cases.
Bei den seltenen Erkrankungen geht es immer um Einzelfälle.
An excessive increase, however, occurs only in isolated cases.
Ein exzessiver Anstieg tritt jedoch nur in Einzelfällen auf.
It would be easy to dismiss the examples above as isolated cases.
Man könnte die angeführten Beispiele als Einzelfälle abtun.
Advocates of the standard model interpreted these structures as isolated cases.
Verfechter des Standardmodells haben diese Strukturen als Einzelfälle interpretiert.