Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isolating themselves
Geflecteerde vorm van isolate oneself
Vertaling van "isolating themselves" in Duits
isolieren sich
sich isolieren
As explained earlier, two people who refuse to be open and trusting to each other end up perceptually isolating themselves.
Wie vorher schon erklärt, isolieren sich zwei Personen informationstechnisch, wenn sie sich weigern, offen und vertrauensvoll miteinander umzugehen.
Their future position in the labour market is jeopardised considerably as a result and they then take refuge on the edge of society to an even greater extent, thereby isolating themselves.
Ihre künftige Situation am Arbeitsmarkt wird dadurch erheblich gefährdet, sie flüchten sich noch mehr an den Rand der Gesellschaft und isolieren sich.
We tell you this simply so that you can see the energies that are isolating themselves, and the energies that are blending themselves together.
Wir sagen euch das einfach, damit ihr die Energien sehen könnt, die sich isolieren und die, die sich mischen.
On the one hand, it might seem that many people today are retreating further and further into the private sphere, isolating themselves and reducing their participation in public life, staring into their private screens and wearing earbuds to block out the surrounding noise.
Einerseits mag es scheinen, als würden sich viele Menschen heute immer weiter in ihre Privatsphäre zurückziehen, sich isolieren und ihre Teilhabe am öffentlichen Leben immer stärker reduzieren, auf ihre privaten Bildschirme starren und Kopfhörer tragen, um den Lärm in ihrer Umgebung auszublenden.
Avoidant personality disorder can result in a person isolating themselves from friends.
Die vermeidend-ängstliche Persönlichkeitsstörung kann dazu führen, dass sich eine Person von Freunden isoliert.
Some even end up isolating themselves, wanting to avoid the curious looks of those around them.
Einige isolieren sich sogar selbst und wollen die neugierigen Blicke ihrer Umgebung vermeiden.
That is encouraging at a time when many players are isolating themselves and presenting overly simple solutions.
Das tut gut in einer Zeit, in der sich viele abschotten und vermeintlich einfache Lösungen präsentieren.
Why are they fearing and isolating themselves?
Warum fürchten und isolieren sie sich?
And now young people use tattoo elements as a means of expressing themselves and isolating themselves from the general mass.
Und nun benutzen junge Leute Tattoo-Elemente als Mittel, sich auszudrücken und sich von der allgemeinen Masse zu isolieren.
They thus run the risk of isolating themselves from the social movements, which however are often the engines of societal emancipation processes.
Damit geraten sie in die Gefahr, sich von den sozialen Bewegungen zu isolieren, die aber häufig die Motoren gesellschaftlicher Emanzipationsprozesse sind.
Even in recent years it was thought that the poorest countries would develop by isolating themselves from the world market and by depending only on their own resources.
Noch vor wenigen Jahren wurde behauptet, die Entwicklung würde von der Isolierung der ärmsten Länder vom Weltmarkt und davon abhängen, daß sie nur auf ihre eigenen Kräfte vertrauen.
Groups whose members support each other in their everyday work instead of isolating themselves from each other for fear of competition are more flexible.
Mehr Flexibilität hätten außerdem Gruppen, deren Mitglieder sich schon im normalen Arbeitsalltag gegenseitig unterstützen, anstatt sich aus Angst vor Konkurrenz untereinander abzuschotten.
Victim to their own propaganda, these power formations are not aware of the growing fragility of formless counterbalance; for, the more successful they are in isolating themselves from newly created, emerging power formations, the fewer among them actually produce formless counterbalance.
Zu Opfern ihrer eigenen Propaganda geworden, wird ihnen die zunehmende Fragilität des formlosen Gegenhalt nicht bewusst, denn je erfolgreicher sie sich gegenüber neu gebildeten und aufstrebenden herrschenden Formationen abzuschotten vermögen, desto weniger von ihnen erzeugen schließlich den formlosen Gegenhalt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor isolating themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 35 ms.
