The required isolation level is not supported by the consolidated database.
Die erforderliche Isolationsstufe wird von der konsolidierten Datenbank nicht unterstützt.
The connection is closed or an unsupported isolation level was specified.
Die Verbindung ist geschlossen oder es wurde eine nicht unterstützte Isolationsstufe angegeben.
Applications using the this isolation level will fail.
Die Ausführung der Anwendungen, die diese Isolationsebene verwenden, schlägt fehl.
Problems setting isolation level with the bundled Sun driver for Sybase Adaptive Server.
Probleme beim Setzen der Isolationsebene bei mitgeliefertem Sun-Treiber für Sybase Adaptive Server.
The requested isolation level is not valid or supported.
You can also change the isolation level for other users or groups.
Sie können auch die Isolationsstufen für andere Benutzer oder Gruppen verändern.
The isolation level is set immediately after a connection to the database occurs.
Die Isolationsstufe wird sofort eingestellt, nachdem eine Verbindung zur Datenbank hergestellt wurde.
The isolation level applies to all commands executed within the transaction.
Die Isolationsstufe gilt für alle Befehle, die innerhalb der Transaktion ausgeführt werden.
The isolation level applies to all commands executed within the transaction.
Die Isolationsstufe gilt für alle Anweisungen, die innerhalb der Transaktion ausgeführt werden.
However, you can override the isolation level by using a table hint.
Sie können die Isolationsstufe jedoch mithilfe eines Tabellenhinweises außer Kraft setzen.
In most cases, this is the optimal isolation level.
In den meisten Fällen ist dies die optimale Isolationsstufe.
Each connection to the database has its own isolation level.
Jede Verbindung zur Datenbank hat ihre eigene Isolationsstufe.
Using a transaction allows you to specify the isolation level.
Mit einer Transaktion können Sie die Isolationsstufe festlegen.